"فصيلة الدم" - Traduction Arabe en Allemand

• Blutgruppe
• Kreuzprobe

- Nur 50 Leute haben Blutgruppe A positiv. - Wie viele sind männlich?
ـ وجدنا 50 عاملا تنطبق عليهم فصيلة الدم ـ كم منهم رجلا؟

Weiblich, 32, perfekte Gesundheit, perfekte Blutgruppe, perfekter Spender.
أنثى في الثانية والثلاثة بصحة جيدة فصيلة الدم المثالية المتبرع المثالي

WeiBt du, er hat dieselbe Blutgruppe. Er ist mein Ersatzmann.
إنه من نفس فصيلة الدم إنه الدعم الاحتياطي

Die meisten Killer wählen ihre Opfer nicht anhand der Blutgruppe aus.
معظم القتلة لا يختارون ضحاياهم عن طريق فصيلة الدم.

Blutbild, Flüssigkeit im Brustkorb und machen Sie eine Kreuzprobe.
اجلبوا لوحة الصدمات ، سوائل الصدر و اجروا فحص تطابق فصيلة الدم.

Nur zehn Prozent der Amerikaner haben diese Blutgruppe.
عشرة بالمئة فقط من الأمريكيين لديهم فصيلة الدم تلك.

Ich brauche nur einen Spender mit derselben Blutgruppe, oder?
أنا أحتاج فقط متبرعاً من نفس فصيلة الدم أو شيئاً كهذا، صحيح؟

Dieselbe, seltene Blutgruppe. Er hat die Leber meines Vaters.
له نفس فصيلة الدم النادره لقد أخذ كبد أبي

Definitiv Sperma, aber nicht das ihres Verlobten, der hat eine andere Blutgruppe.
انه سائل منوي بالتأكيد و لكنه لم يكن يخص خطيبها كانت فصيلة الدم مختلفة

Wenn wir sie zerstampfen und mit dem Blut mischen, könnten wir vielleicht die Blutgruppe bestimmen.
لو هرسناهم مع بعض، وخلطناهم مع الدم، فسيكون بإمكاننا تحديد فصيلة الدم.

Ja, ich bin froh, dass ich die richtige Blutgruppe habe.
أجل، إنّي مسرورة فحسب أنّي فصيلة الدم المُناسبة.

Und wer von Ihnen gehört zur Blutgruppe B?
وكم عدد الناس الذين يحملون فصيلة الدم B؟

- Die Blutgruppe können wir sofort bestimmen.
ــ نستطيع الحصول على فصيلة الدم حالاً

Da ist sie ja! Sally Jacobs, Blutgruppe A Positiv.
ها هي ذي، سالي جيكويس، فصيلة الدم "أ" موجبة

Ja, nun ... 34 Prozent der Bevölkerung haben die gleiche Blutgruppe.
نعم... 34بالمئة من السكان لديهم نفس فصيلة الدم.

Millionen haben diese Blutgruppe.
الملايين لديهم فصيلة الدم تلك.

Wir haben nicht die Ausrüstung, um die Blutgruppe zu bestimmen.
ليس لدينا مُعدّات تحليل فصيلة الدم.

Es ist okay, wir haben dieselbe Blutgruppe.
لا بأس، نحن نحمل نفس فصيلة الدم.

Dies ist die Definition der Blutgruppe 0.
وهذه هي فصيلة الدم O حسب التعريف.

Ok, ich überprüfe die Blutgruppe auf den Scherben - und vergleiche sie mit Amys. - Toll.
حسناً، سأحصل على فصيلة الدم على قطعة الزجاج المكسورة وأقارنها بعينة (إيمي)

Trauma-Blutbild und machen Sie eine Kreuzprobe.
أطلبوا تحليل الصدمات و فصيلة الدم