"فعله هو أن" - Traduction Arabe en Allemand

• do is
• einfach nur
• nur die

"All you wanna do is ride around, Sally."
# (كل ما تريد فعله هو أن تجول حول (سالي #

Du musst einfach nur hübsch aussehen.
كل ما عليكِ فعله . هو أن تظهرى كفتاة صغيرة جميلة

Ich muss einfach nur diese Zahlen addieren.
كل ما يجب علينا فعله هو أن نجمع الأرقام معاً

Er war sich nicht im Klaren darüber, dass er einfach nur darauf warten musste, bis seine Tochter einen Job bei der Stadtplanung bekommt.
ولم يكن يعلم أن كل ما كان عليه فعله هو أن ينتظر أن تحصل ابنته على وظيفة في تخطيط المدينة

Wir müssen nur die losen Teile verfestigen, den Sand ausheben und schon haben wir unsere Architektur.
كل ما نحتاج فعله هو أن نقوم بتحجير الأجزاء التي يجب أن تكون صلبة ومن ثم نستطيع أن نحفر في الرمل و نقوم بفننا المعماري

Du musst nur die Ms auf die anderen Ms legen und die Ls zu den Ls.
واضح ؟ كل ما عليك فعله هو أن تضع الوسط مع الوسط والكبير مع الكبير ..

Im Moment ist alles, was ich will, einfach nur zu wissen, was in ihrem Kopf vor sich geht.
الآن، كل ما أريد فعله هو أن أعرف ما يدور برأسها

Die legst du einfach nur um deine Partnerin.
لأن كل ما عليك فعله هو أن تضع يداك حول رفيقك

Du musst einfach nur da sitzen.
كل ما عليك فعله هو أن تجلس هناك فحسب

Du musst einfach nur endlich wieder nach Hause kommen, Mann.
كل ما عليك فعله هو أن تعود إلى المنزل

Du musst das einfach nur herunterschlucken.
كل ماعليك فعله هو أن تبلع هذا الشئ

Ihr müsst nur die Scheiße wegschaufeln und die Tiere füttern.
حسناً. أساساً,ما عليكم فعله هو أن تطعموا الحيوانات وتنظفوا القذارة

Du musst nur die Ruhe bewahren und Zeit schinden. Machen wir unsere Arbeit. Ihr wollt, dass ich ruhig bleibe?
كل ما عليك فعله هو أن تكون هادئاً و دعنا نقوم بعملنا