"فقر الدم المنجلي" - Traduction Arabe en Allemand

• Sichelzellenanämie

Das hat man schon bei der Sichelzellenanämie gemacht.
استخدمت هذه الطريقة لمعالجة فقر الدم المنجلي

Millionen leiden an Sichelzellenanämie, weil sie in beiden Versionen ihres Hämoglobin-Gens eine einzige A zu T Punktmutation haben.
يعاني الملايين من فقر الدم المنجلي لأن لديهم طفرات نقطية واحدة من أدينين إلى ثايمين في كلٍ من النسختين من مُوَرثة أو ما يسمى جين الهموجلوبين.

Das Schneiden des bereits mutierten Hämoglobin-Gens, welches die Sichelzellenanämie auslöst, stellt die Fähigkeit zur Produktion roter gesunder Blutkörperchen nicht wieder her.
لذلك، فقطع جين الهموجلوبين الذي تغير بسبب الطفرة فعلًا والذي يسبب فقر الدم المنجلي لن يستعيد قدرة المرضى لصنع خلايا دم حمراء صحية.

Wir können Erbkrankheiten eliminieren, wie zum Beispiel Mukoviszidose, Muskelschwund, Sichelzellenanämie.
لكي نتمكن من القضاء من الأمراض الوراثية، مثل "التليف الكيسي"، "ضمور العضلات"، "فقر الدم المنجلي".

Dann wären Sie einer unter vielen hundert Millionen Menschen mit einer genetischen Krankheit, wie Sichelzellenanämie, Progerie, Muskeldystrophie oder dem Tay-Sachs-Syndrom.
ومن ثم سيكون أحدكم واحدًا من بين مئات الملايين من الناس الذي يعاني من مرض وراثي، مثل فقر الدم المنجلي أو الشيخوخة المبكرة المعروفة بمتلازمة بروجيريا أو سوء التغذية العضلي ويسمى الحثل العضلي، أو داء تاي ساكس المعروف بالبلة المميت.