Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"فقط نصف ساعة" - Traduction Arabe en Allemand
-
nur eine halbe Stunde
| Ich habe nur eine halbe Stunde. Halbe Stunde, halbe Stunde, halbe Stunde... | Open Subtitles | امامن نصف ساعة فقط نصف ساعة نصف ساعة نصف ساعة نصف ساعة |
| Das Loma Prieta Erdbeben begann um 15:04 Uhr nur eine halbe Stunde vor Spiel 3 der World Series 1989. | Open Subtitles | زلزال (لوما بريتا) ضرب على الساعة الـ 5: 04 مساء فقط نصف ساعة قبل المباراة الثالثة |
| - nur eine halbe Stunde. - Genau. | Open Subtitles | فقط نصف ساعة - هذا كل شيء - |