"فقط نظرية" - Traduction Arabe en Allemand

• nur eine Theorie
• bloß eine Theorie

Es ist nur eine Theorie, für den Moment, aber bis jetzt, hatte ich mit allem Recht.
إنها فقط نظرية, حتى هذه اللحظة عدا أنني كنت محقاً عن كل شيء حتى الآن

- zur Sache geht, ist alles ok. - Halt, halt. Das war nur eine Theorie.
تلك كانت فقط نظرية الكثير من النظريات لم تنجح

- Es ist nur eine Theorie, wurde nie getestet. - Seien Sie still.
انها فقط نظرية انها لم تختبر

Es war bloß eine Theorie, an der wir an der Akademie rumbastelten.
كانت فقط نظرية درسنها في الكلية , ولكن ! .لم

Nein. Es ist bloß eine Theorie.
لا، إنها فقط نظرية

Das ist natürlich nur eine Theorie.
إنها فقط نظرية ، بالطبع

Es ist nur eine Theorie.
انها فقط نظرية