"فقط يجب أن" - Traduction Arabe en Allemand

• muss nur
• müssen nur
• musst nur
• musst einfach

Ich muss nur eine Kaution überweisen um den Gewinn zu bekommen.
فقط يجب أن أرسل بعض الضمانات لكي أجمع الأموال الرابحة

Ich muss nur auf die Toilette.
أجل ، أنا فقط يجب أن أذهب إلىالحمّام،هذا كلشيء.

Wir müssen nur noch ihre Technologie verstehen lernen, die ist... aber leider viel höher entwickelt.
فقط يجب أن تخترق تكنولوجيتهم التي آسف للقول بأنها أكثر تقدما من تكنولوجيتنا

Wir müssen nur noch ihre Technologie verstehen lernen, die ist aber leider viel höher entwickelt.
فقط يجب أن تخترق تكنولوجيتهم التي آسف للقول بأنها أكثر تقدما من تكنولوجيتنا

Du musst nur verstehen, dass das, was du getan hast, falsch war.
أنت فقط يجب أن تفهمي أن ما قمتي به شيء خاطئ

Du schreibst sehr gut. Du musst nur deine Story finden.
أنتي كاتبة عظيمة أنتي فقط يجب أن تجدي قصتك

Nein bist du nicht, nur, uh, nur, du musst einfach deinen Kopf frei bekommen.
لا, أنت لست كذلك. فقط يجب أن تخرجي الأمر من رأسكِ

Ich muss nur... jemandem wirklich vertrauen, bevor ich ihm die Wahrheit anvertraue.
أنا فقط يجب أن تثق بحق شخص إذا كانت ستعمل معرفة الحقيقة.

Ich muss nur warten, bis es abkühlt.
أنا فقط يجب أن أنتظر لأنه للتبريد.

Ich muss nur noch in die Schule.
أنا فقط يجب أن أذهب الى المدرسة.

Das werd ich auch. Ich muss nur vorher noch schnell die Stadt retten.
سأفعل، فقط يجب أن أنقذ المدينة أولاً

Man muss nur ein glimmendes Stück ihrer Bestimmung finden - und ihm Odem einhauchen.
فقط يجب أن تجد ما يحفزه، وتنتظره.

Wir müssen nur mutig und schlau genug sein, um diese Welt aus den Ruinen der alten zu erschaffen.
نحن فقط يجب أن نكون شجاعان بما فيه الكفاية و أذكياء بما فيه الكفاية لإقامة عالمنا الجديد على أنقاض العالم القديم

Wir müssen nur den richtigen Platz für sie finden.
لكن فقط يجب أن تجد لهم المكان المناسب.

Wir müssen nur 11 Tage überbrücken.
؟ نحن فقط يجب أن نلفت إهتمامهم ل11 يوم

Wir müssen nur so weit kommen.
نحن فقط يجب أن نحصل على ذلك بعيدا.

Wir müssen nur bis 9:00 Uhr durchhalten.
. . نحن فقط يجب أن نجعله حتى 9:

Komm schon, Sheen. Das ist keine Wissenschaft. Du musst nur...
شين، انه ليس علم الصواريخ أنت فقط يجب أن

Und diese Bedürfnisse waren echt, du musst nur einen Weg finden, sie ohne Magie zu erfüllen.
و هذه الرغبات أتت من مكان حقيقي أنت فقط يجب أن تكتشفي طريقة لإظهارهم دون إستخدام السحر

Du musst nur ein bisschen Geduld haben.
فقط يجب أن تكون صبوراً معه. سوف يتصرف بهدوء.

Du musst einfach gleichmäßig schwingen. Versuch es nicht zu erzwingen.
أنت فقط يجب أن تتأرجح مستوى لا تحاول أن تقتلها