| Also, nach einem Jahr in Cleveland kann ich mich wieder bewerben. | Open Subtitles | لذا ساظل فى كليفلاند لسنة و بعد ذلك ساعيد المحاولة |
| in Cleveland aß man gerade zu Mittag. | Open Subtitles | السادسه فى برلين كانوا يتناولون الغداء فى كليفلاند |
| Er hat zwar in Cleveland gelebt, aber als der Krieg ausbrach, kam er zurück ins Vaterland wie ein guter kleiner Bundist. | Open Subtitles | بتأكيد أنه عاش فى كليفلاند ولكن عندما أنتهت الحرب عاد الى موطنه الأصلى. |
| Dick schien geknickt. Er hat wohl Probleme in Cleveland. | Open Subtitles | صوت ديك منخفض قليلا اعتقد انه متورط فى مشكلة فى كليفلاند |
| - Du hast mich in Cleveland verrotten lassen, während du in New York kitschige Herzchen auf "i"s gesetzt hast. | Open Subtitles | و تركتنى لاتعفن فى كليفلاند بينما ذهبتى انتى لترسمى على عينك هذه القلوب الصغيرة فى مدينة نيويورك |
| Ich hörte, dass sie dich in Cleveland erwischt hätten. | Open Subtitles | سمعت انهم قبضوا عليك فى كليفلاند |
| Wenn Sie den Flieger von O'Hare noch erwischen, sind Sie in Cleveland in... 12 Stunden. | Open Subtitles | اذا لحقتيها الان ...ستكونين فى كليفلاند خلال |
| Gregorys Gruppe in New York und Bargemans Gruppe in Cleveland werden Sie bei Bedarf unterstützen. | Open Subtitles | مجموعة( رايكوري) بــ( نيويورك) ومجموعة( بارشمان) فى( كليفلاند) سيكونون بمثابة دعم إذا لزم الأمر |
| - Du schuldest mir was. Bist in Cleveland abgezischt. | Open Subtitles | لقد تركتنى فى كليفلاند |
| Hershe, du warst in Cleveland? | Open Subtitles | هيرش اكنتى فى كليفلاند ؟ |
| Was zum Teufel passierte in Cleveland? | Open Subtitles | ماذا حدث فى كليفلاند ؟ |
| Deshalb habe ich dich in Cleveland verlassen. | Open Subtitles | لهذا تركتك فى كليفلاند |
| Mittwoch bin ich in Cleveland. | Open Subtitles | سوف أكون فى " كليفلاند " يوم الأربعاء |
| Ja, ich weiß, dass in Cleveland die Dämonen sehr aktiv sind. | Open Subtitles | نعم ، أنا على علم بأن هناك قدر كبير ( من النشاط الشيطانى فى ( كليفلاند |
| Du bist in Cleveland. | Open Subtitles | لانك فى كليفلاند |
| Ohne mich landet ihr noch in Cleveland. | Open Subtitles | بدونى فسوف تنتهون فى كليفلاند |
| Ich könnte jetzt in Cleveland sein, Pfefferminz Bier mit meinem Vater machen. | Open Subtitles | كنتُ سأكون فى (كليفلاند) الآن أصنع جعة النعناع مع والدى |
| in Cleveland? | Open Subtitles | فى كليفلاند |