"فى مقابل" - Traduction Arabe en Allemand

• im Austausch für
• im Austausch gegen

im Austausch für Informationen und Technologie.
بوقف العمل ببوابتهم ، فى مقابل المشاركة فى المعلومات و التقنيات

Wir sollten sie finanzieren, im Austausch für die Übergabe.
ثم وصلنا تعليمات لتمويلهم فى مقابل التسليم

Das Angebot für Amnestie im Austausch für Stanley Richmond ist aufgehoben.
عرض العفو فى مقابل ستانلى مرفوض

Ich würde mich überreden lassen, Skywalker freizulassen, im Austausch gegen General Grievous.
يمكن اقناعي بان ارجع سكاي وكر اليكي فى مقابل القائد جريفوس

Archer wurde hingerichtet... im Austausch gegen Informationen.
لا ايها الكولونيل لقد اعدم الملازم آرشر فى مقابل معلومات

Du weißt schon, im Austausch gegen Geld.
اتعلم، فى مقابل المال

Sie haben vereinbart um unser Volk Freisetzung im Austausch für die Verteidigung ihres Planeten von der Lucian Allianz
لقد وافقوا على إخلاء سبيل قومنا فى مقابل الدفاع عن كوكبهم "من تحالف "لوشيان

Eine Bleibe im Austausch für, sagen wir, eine Woche frei.
مكان للمبيت فى مقابل إسبوع أجازه

im Austausch für ein Schuldeingeständnis wurde eine Abstufung von vorsätzlichem Mord auf Totschlag mit einer Strafe von 15 Jahren angeboten.
أنا اتفهم انه فى مقابل حجة الاذناب إنهم يعرضون تخفيض العقوبه من جريمة قتل من الدرجه الاولى إلى عقوبة القتل دون عمد مع عقويه سجن تصل إلى 15 عام

Offizielle Quellen bestätigen, dass Kleinfelter den Mord an Vanessa Hiskie gestanden hat, im Austausch für die Zusage, dass er nicht die Todesstrafe für Spionage erhalten wird.
وقال مصدر فيدرالى ان (كلاينفلتر) اعترف (بقتل (فينيسا هيسكّي فى مقابل الضمانه بانه لن يواجه عقوبه الاعدام بتهمه التجسس