"فيلق" - Traduction Arabe en Allemand

• Legion of Doom
• Corps
• Legionen
• Legionär
• Cyber Legion
• Korps der Iranischen

Sonst erzählen wir der Legion of Doom von deiner geheimen Identität.
و إلا فسنخبر فيلق الهلاك بهويتكَ السريّة ؟

Ich weiß nur, dass die Legion of Doom erst aufhört, wenn sie das hier haben.
كل ما أعرفه هو أن فيلق الهلاك لن يتوقفوا حتى يحصلون على هذا،

Wenn wir die Legion of Doom davon abhalten wollen, den Teil vom Speer, den er hat, von ihm zu nehmen, müssen wir es zurückholen.
أنصت، إن وددت منع فيلق الهلاك من أخذ قطعة جدك من رمح القدر فعلينا استعادة المُعيِّن.

Hab keine Durchwahl eines Kommandanten des Marine Corps. Das weiß der Captain aber nicht.
أنا لا أمتلك رقم قائد فيلق المارينز على هاتفي

Sind Sie Mitglied des U.S. Marine Corps?
هل أنت عضو في فيلق مشاة البحرية الأمريكية؟

Bei Widerstand droht er, das Land zu verwüsten und alle Legionen... die wir gegen ihn aussenden, zu vernichten.
إذا عارضتم فإنه يهدد بنهب و تخريب ريف الدولة و بتدمير أي فيلق يتم إرساله ضده

Ist es nicht spät, um Legionär zu spielen?
أليس الوقت متأخرا للعب كقائد فيلق؟ لست قائد فيلق

Trotzdem, eine ganze Cyber Legion. Er jagte sie einfach hoch. Um etwas klarzustellen!
فيلق كامل من السايبر لقد قام بتدميرهم جميعا لكي يُظهر وجهة نظره

Kein Karaoke-Freitag bei der Legion of Doom?
لا يخرج فيلق الهلاك في أيام الجمعة لغناء الكايروكي؟

Sie wollen mir sagen, die sogenannte "Legion of Doom" benutzte die sogenannte "Heilige Lanze", um die Realität neu zu schreiben?
تخبرني أن جماعة اسمها فيلق الهلاك غيروا الواقع بشيء اسمه رمح القدر؟

Leider will die Legion of Doom uns immer noch töten.
الخبر السيئ أن فيلق الهلاك ما زال يحاول قتلنا.

Ich überlege, wozu die Legion of Doom die Amulette braucht.
-أحاول استيضاح ما يريده فيلق الهلاك من هاتين التميمتين.

Bevor sie es der Legion of Doom zurückgegeben hat.
قبلما يسترجعها فيلق الهلاك حسبما أظن.

Die Legion of Doom nähert sich in diesem Moment.
يقترب فيلق الهلاك منا بينما نحن نتكلم.

Die Gründung des United Rangers Corps vor 1.000 Jahren... war ein globaler militärischer Schritt zur Evakuierung der Erde.
تم تأسيس فيلق إتحاد الحراس منذ ألف عام، كانت جهود عسكرية عالمية مشتركة من أجل إخلاء الأرض.

APPA ALI APSA: Du musst verstehen, Erdling, dass der Green Lantern Corps eine sehr privilegierte Organisation ist.
عليكَ أن تتفهم, أيُّها الأرضيّ، فيلق "جرين لانترن"،هو فيلق ذو إمتيازات.

Der Green Lantern Corps führt einen Routine-Scan des Weltallbahnhofs durch.
فيلق "جرين لانترن" لديه مهمة بحث عن أحد المُشتبهين.

Die Legionen der Hölle griffen uns eben an.
لقد تعرضنا للهجوم لتونا بواسطة فيلق الشيطان

Wie viele Legionen wären nötig, um die Orcs in Schach zu halten?
كم فيلق تحتاج لإيقاف (الأورك) في مكانهم؟

- Wie viele Legionen haben wir?
-كم فيلق لدينا؟

Ich habe es vor langer Zeit gelernt, als ich als Legionär in Ruanda stationiert war.
تعلمت منذ زمن بعيد كمحارب في فيلق في (رواندا)

Die 12. Cyber Legion überwacht diesen gesamten Quadranten.
فيلق المراقبين الثاني عشر هذا المحيط بأكمله

Maßgebliche Mitglieder des Korps der Iranischen Revolutionsgarden
الأشخاص الرئيسيون في فيلق الحرس الثوري الإيراني