Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"في أية سنة" - Traduction Arabe en Allemand
-
In welchem Jahr
| Ich kann nicht sagen, In welchem Jahr wir leben... | Open Subtitles | لا يمكنني أن أخبرك تحديدالً في أية سنة نحن... |
| Ich kann nicht sagen, In welchem Jahr wir leben da wir es nicht wissen. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أخبرك تحديدالً في أية سنة نحن... لأننا بصدق لا نعرف... . |
| - In welchem Jahr? - 1919. | Open Subtitles | في أية سنة ؟ |