"في أي دقيقة" - Traduction Arabe en Allemand

• jede Minute
• jeden Moment
• jeden Augenblick

Okay. Arzt sagt, jetzt jede Minute.
بخير، الطبيب يقول أني سألد في أي دقيقة الآن

Ich bin sicher, es klart jede Minute auf.
أني متأكد أنها ستصفو في أي دقيقة أنت رجلي

Caffrey sollte jede Minute - das Signal geben.
يجب أن يعطينا . كافري الإشارة في أي دقيقة

Uns läuft die Zeit davon. Der Dämon kann jeden Moment auftauchen.
نحن متأخرين قليلاً ، المشعوذ قد يكون هنا في أي دقيقة

Die Gefangene sollte jeden Moment hier sein, Chef.
. السجين سيأتي في أي دقيقة , رئيس . شكراً , ديانا

Oh, er ist unterwegs etwas Eis holen. Er wird jeden Augenblick zurück sein.
خرج للحصول على بعض الثلج، سيعود في أي دقيقة

Mein Mann wird jede Minute zurück sein, und es wäre wohl das Beste für dich, dass er uns nicht zusammen sieht.
زوجي سيعود في أي دقيقة ومن الغالب أنه من مصلحتك ألا يرانا سوياً

jede Minute, die du nicht bei mir bist, bist du mit denen zusammen.
في أي دقيقة أنت لست معي ، تكون معهم إنهم إصدقاؤك

jede Minute wird hier richtig die Hölle losbrechen. Warten wir's ab.
في أي دقيقة ستجد العالم كلهُ حولك

Sie wird das Geld jetzt jede Minute abheben.
. ستقوم بإخلاء النقود في أي دقيقة الآن

Scheiße, die Polizei wird hier jede Minute auftauchen, egal ob wir sie gerufen haben.
اللعنه, ربما يكون هنا في أي دقيقة

Wenn sie im Zeitplan ist, sollten wir sie jede Minute sehen können.
،لو أنها في موعدها سيمكنا رؤيتها في أي دقيقة الأن - سيدي؟

Mein Mann kann jede Minute nach Hause kommen.
زوجي سيتواجد في المنزل في أي دقيقة.

Jack, Bierko wird jede Minute bereit sein.
جاك)، (بيركو) سيطلق الغاز في أي دقيقة الان)

Sie werden jede Minute anrufen.
سيتصلون في أي دقيقة

Vitali und seine Männer werden jede Minute hier sein. Wir können ihn nicht hier lassen.
(فتالي) ورجاله سيأتون إلى هنا في أي دقيقة لا نستطيع تركه هنا

Er sollte jede Minute hier sein.
يجب أن يكون هنا في أي دقيقة

jeden Moment. Sieht man das nicht?
في أي دقيقة ، ألا يمكنكِ رؤية ذلك ؟

Sie wird jeden Moment hier sein.
تقول هناك لقاء عائلي ستصل في أي دقيقة

Wie kann ich da rausgehen und für ein Verlobungsporträt hübsch lächeln, wenn die Polizei jeden Moment meine Beziehung zu Molly Ryan aufdecken könnte?
كيف تريدني أن أخرج للعلن وأن أرسم الابتسامة على وجهي من أجل صورة الخطوبة وبينما في أي دقيقة سيكتشف الشرطة علاقتي مع مولي رايان

jeden Augenblick, es ist gonna eine Straßensperre vor uns sein.
في أي دقيقة الآن سيقومون بإغلاق الطريق أمامنا