"في الترحيب" - Traduction Arabe en Allemand

• willkommen heißen
• willkommen zu heißen

Bevor ich unsere morgendliche Andacht schließe, möchte ich zwei neue Gemeindemitglieder willkommen heißen.
قبـل أن ننتهي من خطبة هذا الصبـاح أرغب في الترحيب بشخصين جديدين في مجتمعنـا

Komm. Die Frauen wollen dich willkommen heißen.
إنضم إلينا، الفتيات ترغب في الترحيب بك.

Viele Frauen und Männer in diesen Raum sind an der Operation beteiligt, die zu Ihrer Rettung führte, deshalb sind wir besonders stolz, Sie willkommen zu heißen.
العديد من الرجال والنساء في هذه الغرفةشاركوا... في العملية التي أسفرت عن إنقاذك, لذانحننآخذ... الأمر بفخر بالغ في الترحيب بك فيبلادك.

Aber... ein Teil von mir glaubt, dass diese Nachricht Jennas Art war, Alison willkommen zu heißen.
لكن جزء مني يظن أن تلك الرسالة هي طريقة (جينا) في الترحيب ب(أليسون)