"في الجدران" - Traduction Arabe en Allemand

• in den Wänden
• Sie sind in der Wand
• die Wände
• an den Wänden

Die Pflanze sitzt in den Wänden und erstickt die Stromkabel.
إنظر , النبته في الجدران تداخلت مع كيابل الكهرباء والإتصالات

- in den Wänden ist kein Licht.
لايوجد إناره في الجدران أعلم ولكن على مهما كان طولها يكفي أي جزء التعرض للضوء

Einmal dort angelangt, konnte ich den Elektronenstrom durch die versteckten Kabel in den Wänden lenken.
بينما أنا بالداخل , استطعت توجيه تدفق الإلكترونات إلى الأسلاك المخفية في الجدران

Sie sind in der Wand!
في الجدران!

Dann geht es zum nächsten Punkt. Anfangs waren die Löcher vereinzelte Mängel, aber im Laufe der Ausstellung wurden die Wände immer weiter durchlöchert.
في البداية كانت هذه الثقوب تشوه المنظر, لكن مع استمرار المعرض ازدادت الثقوب في الجدران.

Das war an den Wänden.
وكان ذلك في الجدران

Manchmal dachte ich, ich höre da so ein Rascheln in den Wänden.
كان يخيل لي بعض الأحيان أنني أسمع صوتاً يشبه الحفيف في الجدران

Er kann dich hören, er hat lauter Drähte in den Wänden verlegt.
، بوسعه سماعك فهو يضع أسلاكاً في الجدران

Und ich konnte die Geister in den Wänden hören wie Termiten... oder wie Fledermäuse im Dachboden.
و كان بإستطاعتي سماع الأرواح في الجدران مثل النمل الأبيض... أو خفافيش في العليّة.

Offenbar sind sie in den Wänden.
يبدو أنهم في الجدران

Wir haben die vermissten Menschen gefunden, sie sind in den Wänden!
عثرنا على المفقودين. إنهم في الجدران!

Und kleine Menschen in den Wänden und manchmal Roy Orbison.
واناس صغار في الجدران (واحيانا تسمع صوت ( روي أوربيسون

- Sie sind in den Wänden.
إنهم في الجدران!

- Das ist in den Wänden. - Genau.
- إنها متجذرة في الجدران

in den Wänden.
في الجدران.

Wir kriechen die Wände rauf in die Hohlräume eurer Wohnhäuser.
نحن نزحف في الجدران لداخل المساحات الفارغة في منازلكم

Sie traten und schlugen uns hauptsächlich, sie schlugen unsere Köpfe gegen die Wände.
خصوصا أنها ركل واللكم وضربوا رأسه في الجدران.