"في السماوات" - Traduction Arabe en Allemand

• im Himmel

Es gibt mehr Flecken im Himmel und auf Erden... als Ihre Weltweisheit sich träumen lässt.
هناك المزيد من البقع في السماوات و الأرض أكثر مما حُلِم به في فلسفتك.

Vater im Himmel, unsere Herzen sind erfüllt mit großer Freude über die Vereinigung von Randall und Jeannie...
أبانا الذي في السماوات قلوبنا مليئة بسعادة جمّة لإجتماع راندال و جينى

Kein Platz da oben im Himmel für unsereins, Männer.
لذا، لا يوجد مكان في السماوات لأمثالنا، رغم ذلك، يا رفاق.

Wenn du dich uns widersetzt, werden dich alle Engel im Himmel mit einem einzigen Schlag zerschmettern.
إن قاومتنا, سيقوم كل ملاك في السماوات بمهاجمتك بضربة واحدة

Wenn du dich widersetzt, wird dich jeder einzelne Engel im Himmel zerschmettern.
إن قاومتنا, سيقوم كل ملاك في السماوات بمهاجمتك بضربة واحدة

Unser Vater im Himmel! Dein Name werde geheiligt.
ربنا الذى في السماوات ليتقدس إسمك

Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name...
يا أبانا الذي في السماوات " " يا ذو الإسم المقدس

Unser Vater im Himmel, geheiligt werde Dein Name.
أبانا الذي في السماوات فليتقدس اسمك

Er ist im Himmel.. Er ist derjenige, der Ihre Gebete erhört.
انه في السماوات انه من يستجيب لصلواتنا

Vater unser, der du bist im Himmel.
أبينا الذي في السماوات **يتحدث بالاتينية**

Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name.
فصلّوا أنتم هكذا أبانا الذي في" "السماوات ليتقدّس اسمك

Vater unser, der Du bist im Himmel, geheiligt werde Dein Name,
،أبانا الذي في السماوات ،ليتقدس اسمك

Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name.
أبانا الذي في السماوات ، ليتقدس اسمك

Vater unser, der du bist im Himmel.
يا أبانا الذي في السماوات

Wie sehen uns da oben wieder. im Himmel.
هو بانتظارك هناك في السماوات

Wir sehen uns im Himmel.
اراكي في السماوات

Bitte, Gott im Himmel.
رجاءً أيها الرب في السماوات.

"Vater der du bist im Himmel..."
سيدنا" الذي في السماوات

Herr im Himmel.
أبانا الذي في السماوات...

Vater unser, der du bist im Himmel, geheiligt werde dein Name ...
"أبانا الذي في السماوات, تقدس اسمك"...