"في انتظاري" - Traduction Arabe en Allemand

• wartet auf mich
• auf mich gewartet
• warten auf mich

Vielleicht ist sie im Zimmer, hat eine Nachricht hinterlassen, wartet auf mich.
لعلّها في الغرفة. لقد تركت لي رسالة. إنها في انتظاري.

Und mein kleines Mädchen wartet auf mich.
وابنتي الصغيرة في انتظاري على الجانب الآخر

Und Gott wartet auf mich, damit ich sein Werk vollende.
والرب في انتظاري لأنهي ما بدأه

Er war froh, dass ich zurückkam, als hätte er auf mich gewartet.
... لكنه كان مسروراً حينما عدتُ كما لو كان في انتظاري

Ich komme auf Ideen, die ihr euch nicht in einer Million Jahren erträumt hättet. Das Universum hat auf mich gewartet!
بإمكاني التفكير في أفكار لم تكونوا لتحلموا بها في ملايين السنين لقد كان الكون في انتظاري

Die warten auf mich. Ich kann nicht lange bleiben.
انهم في انتظاري لا يمكنني البقاء

Sie sind vermutlich beim Haus, warten auf mich oder so, oder sind sind weggegangen, wie...
أنهم في المركز علىالأرجح... في انتظاري أو ربما ذهبو بعيداً مثل ...

- Nein, ich muss Mary anrufen. Sie wartet auf mich.
لا ، لقد وعدت (ماري) أن أتصل بها إنها في انتظاري

Und meine Familie wartet auf mich.
-لقد تعاهدت معه ... عائلتي في انتظاري...

Der Sultan wartet auf mich.
السلطان في انتظاري‬

Eine Kutsche wartet auf mich.
هيّا! فعربتي في انتظاري

- Travis ist versteckt und wartet auf mich.
"ترافس) مختبئ في انتظاري)"

Vielleicht hat er das ganze Wochenende hier auf mich gewartet. Schon darüber nachgedacht?
ربما قضى عطلة نهاية الأسبوع كلها في انتظاري.

Sie gab mir ein Zeichen näherzukommen, als hätte sie auf mich gewartet.
أشارت لي أن أقترب، وكأنها كانت في انتظاري.

Und als ich gestern nach Hause kam, haben die Cops auf mich gewartet.
و عند وصولي للمنزل البارحة كانت الشرطة في انتظاري

Die Leute warten auf mich.
هناك اشخاص في انتظاري وداعا

Ich glaube, Sie warten auf mich. Ich bin Clayton Burke.
أظن أنك في انتظاري أنا (كلايتون بورك)