"في حلبة" - Traduction Arabe en Allemand

• im Ring
• Rennstrecke

Dann wärst du auch mal bei einem Titelkampf im Ring.
أردتك ان تعلم ما الشعور ان تكون في حلبة الالقاب

Nicht alle Kämpfe fanden im Ring statt.
لكن لم تكن كل معاركنا في حلبة المصارعة

Ha, der Cousin steht hier im Ring! Ha, ha! Mal sehen, wie dir meine flinken Flügel gefallen!
"إبن العم " في حلبة القتال تعاللتتذوق"الجناحينالحارين"

Der ist auf der Straße nicht gut, auf der Rennstrecke nicht gut und im Regen ein Versager.
وليست جيدةً في حلبة السباق وغير جيدة على الإطلاق في الأمطار

Man kann die Launch Control nicht mal auf einer Rennstrecke gebrauchen.
والامر انه لا يمكنك استخدامها في حلبة سباق

Ich hab's dir schon im Ring beigebracht.
كما علمتك في حلبة القتال تماماً.

Ist im Ring gestorben.
لقد مات في حلبة الملاكمة

Wen hat sie an der Rennstrecke angerufen?
من الذي قامت بالاتصال بهِ في حلبة سباق؟

Ich soll heute noch ein wenig auf der Rennstrecke üben. - Und?
لدي تدريب في حلبة السباق

Nebenbei, vor zwei Tagen, wollten wir das filmen da unten, an der Rennstrecke, und wir holten einen Typen in einen Wagen, und einen Kameramann auf den Rücksitz, aber auf halber Strecke, sagte er mir, dass er ein -- ich denke es war ein "9 mm" oder sowas, das in seinem Bein steckt. Also hielt ich schnell an, und das war es.
بالمناسبة، منذ يومين كنا في طريقنا لتصوير هذه المشاهد في حلبة السباق تلك وقد أدخلنا أحد الشبان إلى السيارة ومصوراً في المقعد الخلفي وفي منتصف الطريق، أخبرني ... أعتقد أنه كان يحمل مسدساً مثبتاً إلى ساقه فتوقفت على الفور وانتهى الأمر.

auf der Rennstrecke von Mugello.
... في حلبة سباق موجيلو.