"في خدمتكم" - Traduction Arabe en Allemand

• zu Diensten
• Zu Ihren Diensten
• zu Euren Diensten

Guten Morgen, meine Herren. Ml7 steht Ihnen zu Diensten.
صباح الخير ايها الساده ام اي 7 في خدمتكم

Wenn ich etwas für Sie tun kann, ich stehe Ihnen zu Diensten.
إذا كان بإمكاني فعل شيء, أنا في خدمتكم

Papa Carlito, zu Diensten. Nemesio Reyna.
الأبّ كارليتو، في خدمتكم - نيميسيو رينا -

Selbstverständlich, ich bin Zu Ihren Diensten.
بطبيعة الحال، يا صاحب الجلالة. أنا في خدمتكم.

- Claire Fletcher, Zu Ihren Diensten. - Ist das Ihr Ernst?
كلير فليتشير في خدمتكم أنت تمزحى

Vater Sandor, Abt von Kleinberg. Zu Ihren Diensten.
الاب (ساندور)،رئيس رهبان "كلينبيرغ" في خدمتكم

Ich bin euer neuer Sheriff. Thornton, zu Euren Diensten.
أنا عمدة بلدتكم الجديد ثورنتن في خدمتكم

Stets zu Diensten. Möchten Sie ein Portrait in Auftrag geben?
.في خدمتكم هل ترغب في إلتقاط صورة؟

Keine Frage. Euch stehen alle zu Diensten. Hm?
هذه لَيستْ قضيةً، كلاهما في خدمتكم.

- Megacursus, nobler Cäsar. Ich stehe zu Diensten.
ميغاكوركوس, أيها القيصر في خدمتكم

Ihr wisst, ich bin Euch zu Diensten, mein Herr.
انت تعرف أنني في خدمتكم, سيدي.

Nichts desto trotz, ich sollte Ihnen zu Diensten sein.
مع ذلك، سأكون في خدمتكم.

Baker Pizza, stets zu Diensten.
بيتزا بيكر في خدمتكم

Babyfotograf, und stehe Zu Ihren Diensten.
مصور الأطفال كلياً في خدمتكم

Dr. Hils Zu Ihren Diensten.
الدكتورة هيلي في خدمتكم

Einen wunderschönen guten Morgen. Lord Henry Zu Ihren Diensten.
صباح الخير لكم ، أيّها المجندين اللورد (هنري) في خدمتكم

Willkommen in Südafrika. Mfana Zu Ihren Diensten.
أهلًا بكم في جنوب (إفريقيا)، (مافانا) في خدمتكم.

Zu Ihren Diensten, Ma'am!
تود "معتوهة" مارشال في خدمتكم...

Meine Damen und Herren, Johann Krauss. Zu Ihren Diensten.
سيداتي وسادتي يوهان كراوس) في خدمتكم)

Brigade-General Benedict Arnold zu Euren Diensten, Sir.
العميد بنديكت أرنولد في خدمتكم يا سيدي

zu Euren Diensten.
انا القبطان فالو في خدمتكم

zu Euren Diensten.
وأَنا في خدمتكم من؟