"في قسم جرائم القتل" - Traduction Arabe en Allemand

• im Morddezernat
• beim Morddezernat
• der Mordkommission

Ich wusste schon immer, die Arbeit im Morddezernat muss glamourös sein.
لطالما علمت بأن العمل في قسم جرائم القتل سيكون جميلاً

Der Mann am Telefon sagte Sie arbeiteten im Morddezernat.
-الرّجل على الهاتف قال أنّكِ تعملين في "قسم جرائم القتل ".

- Aber nicht im Morddezernat.
لكن ليس في قسم جرائم القتل

Er war mal beim Morddezernat, jetzt hat er den Imbiss am Flughafen.
إنه شرطي سابق في قسم جرائم القتل لدية كشك في المطار

Ich bin nicht mehr beim Morddezernat, sondern bei der Fahndung.
لم أعد في قسم جرائم القتل أقوم بالمراقبة الآن,أتذكر؟

Jemand aus der Mordkommission sagte mir, die Agency habe die Ermittlungen übernommen.
أخبرني شرطيّ في قسم جرائم القتل بأن الاستخبارات المركزيّة تولّت التحقيق

Und mein Name ist Seeley Booth und ich bin Special Agent der Mordkommission beim FBI.
في معهد الجيفرسون واسمي سيلي بوث وأنا عميل خاص في قسم جرائم القتل في مكتب التحقيقات الفدرالي

Carter arbeitet im Morddezernat, Süße, nicht bei der SVU.
(كارتر) تعمل في "قسم جرائم القتل" يا حلوتي، وليستْ في "وحدة الضّحايا الخاصّة"

Sie wissen noch nicht, wie es beim Morddezernat zugeht.
لكنني لا أظنكي تعلمين ماذا نفعل في قسم جرائم القتل

Willkommen beim Morddezernat.
مرحبا بك في قسم جرائم القتل

Willkommen beim Morddezernat.
مرحباً بكي في قسم جرائم القتل

Er war bei der Mordkommission.
حسناً, كان في قسم جرائم القتل.