"في مسرح جريمة" - Traduction Arabe en Allemand

• an einem Tatort
• am Tatort
• bei einem Tatort

Außer es wäre ihr Fingerabdruck. Sie haben an einem Tatort geraucht.
عدا عن أنّها ستكون بصمتكِ كنتِ تدخنين في مسرح جريمة

Wenn mir an einem Tatort etwas komisch vorkäme, wäre ich der erste, der das meldet.
إذا كان هناك موضع شك في مسرح جريمة كنت سأكون أول من يعلم بذلك

Sir, wir fanden das an einem Tatort eines Diebstahls.
ياسيد وجدنا هذا في مسرح جريمة ، جريمة سرقة

Hut ab vor allen Mördern, die gut genug sind, keine DNS am Tatort zurückzulassen.
أحيّي كلّ قاتل بارع بحيث لا يخلّف أيّ حمض نوويّ في مسرح جريمة

am Tatort des Geldautomaten-Mordes sprach der Killer mich an.
كنت في مسرح جريمة جهاز الصرافة كان القاتل خلفي

Wie oft bist du mit Klamotten von gestern und einer Fahne bei einem Tatort erschienen?
كم من مرة ظهرت في مسرح جريمة لابساً ملابس البارحة برائحةٍ كالخمر؟

Ja, mein Dad fand ihn an einem Tatort.
أخوك متبنى، صحيح؟ نعم، وجده أبي في مسرح جريمة

Wenn es etwas fragwürdig an einem Tatort Ich würde die erste steigen werden.
إذا كان هناك موضع شك في مسرح جريمة كنت سأكون أول من يعلم بذلك

Was machen wir überhaupt hier, an einem Tatort des Sheriffs?
ما الذي نفعله هنا في مسرح جريمة العمدة بأيّة حال؟

Ich habe gerade einen Anruf bekommen, dass ein Staatsanwalt an einem Tatort wegen einer Rechtsfrage benötigt wird.
تلقينا اتصالاًً للتو يطابون فيه مساعداًً للمدعي العام في مسرح جريمة لمشكله قضائيه ما

Ich kann Ihnen versichern, ich weiß, wie ich mich an einem Tatort zu verhalten habe, Mr. Batonvert.
أنا أؤكد لك على اني استطيع تدبر نفسي في مسرح جريمة, سيد باتونفرت

Weißt du, Rick, ich habe dich noch nie an einem Tatort vom NYPD agieren sehen.
أتعلم ؟ لم أراك من قبل تعمل في مسرح جريمة شرطة نيويورك

Wie kann ich Ihnen helfen? Dieser Wagen wurde an einem Tatort gesehen.
شوهدت هذه السيارة في مسرح جريمة

Seine Fingerabdrücke wurden an einem Tatort gefunden.
بصمات أصابعه ظهرت للتو في مسرح جريمة.

Ich war Berater an einem Tatort des FBI.
لقد استشرت في مسرح جريمة اليوم

Scotland Yard fand ihn an einem Tatort.
سكوتلانديارد وجدتها في مسرح جريمة قتل

Dann sind wir hingerast. Waren Sie mal ganz kurz nach einem Mord am Tatort?
هل سبق و كنت في مسرح جريمة مباشرة بعد حدوثها ؟

Das ist von einer Überwachungskamera am Tatort.
سحبت هذه من كاميرات المراقبة في مسرح جريمة

Die Stoßstange wurde am Tatort eines Verbrechens gefunden.
لقد تم العثور على هذا المصدّ في مسرح جريمة كبرى

Cordell starb am Tatort, aber Gloria lebte lange genug, um...
مات " كورديل " في مسرح جريمة و " قلوريا " عاشت حياةَ كافية

Wir können ihn nicht am Tatort platzieren.
لا يمكننا وضعه في مسرح جريمة القتل

Dexter, ich brauche dich bei einem Tatort.
" ديكستر , أحتاج إليك في مسرح جريمة "