| Ich bin ein unersättlicher Leser, ein Leser, der sich von Ian McEwan bis zu Stephanie Meyer durchliest. | TED | أنا قارىء نهم، قارىء يتنقل من إيان ماك إيوان إلى ستيفاني ماير. |
| Jeder Leser kann selbst entscheiden, welches Schicksal er ihm gibt. | Open Subtitles | كلّ قارىء يمكنه تقرير القدر الذي يريده له بنفسه |
| Daher macht Devilicus etwas, das kein Leser erwartet. | Open Subtitles | لذا (ديفيليكوس) يفعل شيئاً لم يتوقعه أي قارىء |
| - Ich habe keinen Videorekorder. Komm schon, nicht mit meinem Handschuh. | Open Subtitles | ليس لدى قارىء للأسطوانات فى منزلى |
| - Gibt es hier noch einen Videorekorder? | Open Subtitles | هل هناك قارىء إسطوانات آخر فى المنزل ؟ |
| Ich bin ein schlechter Leser, okay? | Open Subtitles | انا قارىء ردىء،حسن؟ |
| Leser. | Open Subtitles | قارىء |
| Leser... | Open Subtitles | قارىء |
| Ich bin einer Ihrer Leser. | Open Subtitles | انا قارىء لأعمالك ... . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 