"قد حصلنا" - Traduction Arabe en Allemand

• haben wir

Auf diese Art haben wir einen ständig evolvierenden gehäkelten taxonomischen Lebensbaum.
إنه كما أننا قد حصلنا على تطورٍ، فريد لشجرة الحياة بواسطة الكوريشيه.

Dann wurde dort ein Haus gebaut. Die beste Wohnung haben wir bekommen. Für vier war sie fast zu groß.
لقد قاموا ببناء شقق و قد حصلنا على اجمل شقة

Auch wenn wir keine Unsterblichkeit gewonnenen haben haben wir zumindest die Wirklichkeit gewonnen.
...إذا لم نحصل على الخلود على الأقل قد حصلنا على الحقيقة

Vielleicht haben wir unseren Mord, Madame.
ربما نكون قد حصلنا على جريمتنا يا سيدتي

Dadurch haben wir viel Aufmerksamkeit erhalten, einschließlich einer Titelgeschichte im New York Times' Sunday Magazine.
و قد حصلنا على الكثير من الاهتمام نتيجة لذلك، ومنها الظهور على قصة غلاف لمجلة "نيو يورك تايمز" .

Momentan haben wir 33 Kameras im Einsatz.
قد حصلنا على33 كاميرا حتي هذه اللحظة .

Seit wann haben wir einen Automaten?
متى قد حصلنا على آلة أطعمة ؟

Ich meine, Bin Laden haben wir schon.
" أعني قد حصلنا على " بن لادن