"قصتي" - Traduction Arabe en Allemand

• meine Geschichte
• meine Story
• meiner Geschichte
• meiner Story
• Geschichte erzählen
• die Geschichte
• ist meine

Aber davor möchte ich Ihnen eine Geschichte erzählen – meine Geschichte – über die Geschichte dieses Landes, in dem wir heute alle sind.
و لكن في البدايه اريد التحدث معكم حول قصه ما والتي هي قصتي انها قصة هذا البلد الذي جميعكم فيه اليوم

Heutzutage erzähle ich meine Geschichte öffentlich und ich bitte andere, ihre auch zu erzählen.
هذه الأيام، أشارك قصتي بشكل مُنفتح، وأطلب من الآخرين أن يشاركوا قصصهم أيضًا.

Nun, heute handelt meine Geschichte von schwarzen Löchern, von einem bestimmten schwarzen Loch.
لذلك فإن قصتي اليوم عن الثقوب السوداء هي عن ثقب أسود محدد

Es ist meine Story, Hollander will sie nur klauen.
أخبرهم أن هذه قصتي و هولاندر يحاول سرقتها

meine Story ist druckfertig.
لقد حصلت على قصتي للتو، وهي جاهزة للطباعة

Wenigstens kennt ihr jetzt einen Teil meiner Geschichte.
على الأقل أنتم الآن تعرفون القليل عن قصتي.

Aber meine Mutter fand immer Möglichkeiten, aus meiner Story Kapital zu schlagen.
ولكن والدتي كانت دائمًا تجد طرق جديدة لتستغل قصتي لأجل الشهرة

Es ist auch meine Geschichte, wie ich lernte mein Land verteidigen trotzt Geheindienst.
كما قصتي ، كيف تعلمت للدفاع عن بلادنا من قبل المخابرات تتحدى

Die Frage erscheint nur seltsam, wenn Sie meine Geschichte nicht kennen, deshalb möchte ich sie Ihnen erzählen.
الآن، قد يبدو كسؤال عجيب إن لم تكن قد سمعت بقصتي من قبل لذا دعوني أشارككم قصتي.

Sie verstehen meine Geschichte jetzt hoffentlich etwas besser.
ولكني آمل أن تتعاطفوا مع قصتي أكثر الآن بعد سماعكم لها.

meine Geschichte beginnt eigentlich als ich vier Jahre alt war und meine Familie in eine neue Gegend in unserer Heimatstadt Savannah, Georgia zog.
بدأت قصتي حقيقة .. عندما كنت في الرابعة من عمري عندما انتقلت مع عائلتي الى حي جديد في مدينتي .. سافانها في جورجيا

Deshalb habe ich entschieden, meine Geschichte zu erzählen, so dass mein Leiden etwas Positives für andere Frauen sein kann.
لهذا قررت حكاية قصتي كي تكون معاناتي شيئا ايجابيا لنساء اخريات

Sie zeigten nie, wie verstörend sie meine Geschichte fanden.
مقلق حيث لا شك فيه عرفوا قصتي ولم يظهروا ذلك

Ich legte meine Story in Ihre unfähigen britischen Hände und lasse nicht zu, dass Sie mich enttäuschen.
لقد وضعت قصتي في يدك الانكليزية الضعيفة وسوف لن تخذلني

Und das ist meine Story.
من قسم الإرساليات الإسباني الملكي وهذه قصتي

Wenn ich mit einem FBI-Mann dort bin, bekomme ich meine Story nicht.
إذا ذهبت إلى هناك مع عميل فيدرالي لم أكْن سأحصل على قصتي

Ich bin nur Reporter und die Tatsache, dass Sie glauben, es wäre passiert, ...ist meine Story.
ميزتي مجرد مراسل.. بذلك الحقيقة التي تعتقدها أنها حدثت هي قصتي.

Diese Nachricht meiner Tochter bringt mich eigentlich an den Anfang meiner Geschichte.
في الحقيقة هذا التذكير من ابنتي يعيدني إلى بدايات قصتي.

Aber was ist das Spannende an meiner Geschichte?
لكن ماهو المثير للاهتمام في قصتي التي رويتها؟

US Deputy Marshal Raylan Givens hat in meiner Story eine Schlüsselrolle gespielt.
نائب عمدة المقاطعة " قيفنز " يلعب دوراَ حاسماَ في قصتي

In Schanghai konnte ich mit einer Gruppe von Lesben sprechen und ihnen in gebrochenem Mandarin unsere Geschichte erzählen.
في شنغهاي، سنحت لي الفرصة للتحدث إلى مجموعة محلية من المثليات جنسيا وأخبرهم قصتي بلغتي الصينية الرديئة.

Das ist meine Geschichte: Ich war ein Achtklässler und nahm an einem Malwettbewerb in der Schule teil.
لديكم قصتي: كنت في الصف الثامن ودخلت مسابقة رسم في مدرسة كيونغ بوك كونغ.