"قصير النظر" - Traduction Arabe en Allemand

• kurzsichtig
• kurzsichtige
• kurzsichtigen

Ich bin kurzsichtig. Ich gucke die Schilder hinten an und kann sie kaum sehen.
يجب أن أضع هذا في جيبي. أنا قصير النظر. أنظر الى العلامات في النهاية، أستطيع رؤيتها بصعوبة.

Es war kurzsichtig von mir zu glauben, ich könne es ohne Überwachung schaffen.
كان تصرف قصير النظر اعتقادي أنني سأنجو دون متابعة التدرج

Du warst immer kurzsichtig, wenn es um dein Fach ging.
لطالما كنت قصير النظر عندما يتعلق الأمر بالإنضباط

Diese Art von unrealistischem Handeln ist typisch für die kurzsichtige Gerissenheit, die mit paranoidem Verhalten einher geht.
هذا النوع من التصرّف غير الواقعي هونموذج... من الخداع قصير النظر الذي يتخطّى بالسلوك المذعور

Die Aussage eines zornigen, kurzsichtigen Nachbarn... sollte nicht alle anderen Beweise überwiegen.
شهادة جار غاضب قصير النظر لا يجب ان تتفوق على كل الأدلة الباقية الصور فواتير الخدمات

-Ich bin kurzsichtig.
بالتأكيد استطيع.ولكنى قصير النظر.

Nicht schwachsichtig, nicht kurzsichtig... blind.
لست ضعيف البصر،لست قصير النظر: أعمى.

Also, wieso ist der Kongress bloß immer so kurzsichtig?
نريد ألا يكون مجلس الشيوخ قصير النظر

Ein bisschen kurzsichtig. Findest du nicht?
أنت قصير النظر جداً، أليس كذلك؟

Es ist zu gefährlich, kurzsichtig und leichtsinnig.
أعتقد أنه خطر و قصير النظر و متهور

- Sind Sie kurzsichtig? Ich bin hier.
-لابد أنك قصير النظر , أنا هنا

Junge, habe ich Visionen, aber die Welt ist kurzsichtig!
بينما العالم كله قصير النظر

- Das glaube ich auch. - Aber er ist kurzsichtig.
أجل,لكنه قصير النظر

Er war schon immer ein wenig... kurzsichtig.
كان دائماً... قصير النظر قليلاً.

Der Herzog... kann nicht derart kurzsichtig sein.
الدوك لن يكون قصير النظر

Ich hoffe, Sie sind nicht auch so kurzsichtig wie Ihr Bruder.
آمل أنك لست قصير النظر كأخيك

Ich begann eine sehr dumme, und kurzsichtige Tat.
لقد فعلت شيء احممق والشيء قصير النظر

Der kurzsichtige Mistkerl verwechselt noch 'n Bolzen mit 'ner Nadel.
- الوغد قصير النظر ! قديستخدممسماربدلاًمنحُقنة !

Wir haben einen kurzsichtigen Apfelwein-Kunden.
أعتقد أن لدينا زبون قصير النظر