"قطعًا لا" - Traduction Arabe en Allemand

• Auf keinen Fall
• Absolut nicht
• Auf gar keinen Fall
• sicherlich nicht
• sicher nicht

Auf keinen Fall, Don.
قطعًا لا يا (دون).

Auf keinen Fall.
قطعًا لا.

- Auf keinen Fall.
قطعًا لا

Absolut nicht.
حسبك. قطعًا لا .

Absolut nicht.
قطعًا لا.

Auf gar keinen Fall.
قطعًا لا.

Denn ich bin das sicherlich nicht.
لأنّني قطعًا لا أقبل ذلك

Auf keinen Fall.
قطعًا لا!

- Auf keinen Fall.
) - قطعًا لا -

Absolut nicht!
قطعًا لا.

- und sie sieht nicht wie Ihre Cousine aus. - Das ist Absolut nicht der Fall.
-هذا قطعًا لا يحدث .

Ich denke sicherlich nicht, dass sie einen privaten Flohmarkt abhalten wird, Elena.
قطعًا لا أظنّها تبيع أغراضها المنزليّة يا (إيلينا).

Ich will sicher nicht, dass du gewinnst, aber ich wünsche dir nicht, dass du schlecht wegkommst.
أنا قطعًا لا أريدُ لكِ الفوزَ، لكن لا أتمنى لكِ المرضَ.