"قلتَ أنّك" - Traduction Arabe en Allemand

• Du sagtest

Du sagtest, du wolltest es mit tiefer Gehirnstimulation versuchen. Aber es gibt keinen Grund.
قلتَ أنّك أردتَ تجربة التحريض الدماغي العميق

Nun, hör mal, Du sagtest du bist früher gerne Motorrad gefahren, richtig? Also hab ich dir eins gebracht.
حسناً، اسمع، لقد قلتَ أنّك كنتَ تركب الدراجات النارية، صحيح؟

Du sagtest, du weißt nicht warum.
قلتَ أنّك لا تتذكر السبب.

Du sagtest, dass du Arbeit suchst!
قلتَ أنّك ستبحث عن عمل

Du sagtest, du hättest keine Geheimnisse.
قلتَ أنّك لا تخفي أيّ أسرار

- Du sagtest ... - Ich hab gelogen.
...قلتَ أنّك لن - لقد كذبتُ -