"قوةً" - Traduction Arabe en Allemand

• stärker
• Stärke

Sie ist viel stärker als alle anderen und du wurdest mit der Verantwortung geboren, deinen Zirkel zu führen und zu schützen.
إنها اكثرُ قوةً من الأخريات وقد ولدتِ وعليكِ مسؤولية قيادة وحماية دائرتكِ

Der Kodex sagt, je schwächer der Ellcrys wird, desto stärker wird er.
وفقًا للمخطوطة، كلّما ذَوَت الإلكريس، زاد قوةً.

Dad, das warst du, und das macht mich auch stärker.
أبي، لقد كنت قويًا بالفعل ويزيدني هذا قوةً كذلك

Und mit jedem dunklen Geist, den er in unsere Welt bringt... gewinnt sein großer Plan an Stärke.
ومع كل روح شريرة يأتي بها إلى عالمنا فإن خطته الكبرى تزداد قوةً

Ihr zeigt große Stärke, mein Lord.
لقد أظهرت قوةً عظيمةً يا سيدي

Ich fühle mich stärker. Mein Körper wird stärker.
إذاً أنا أشعر بالقوة جسدي يزداد قوةً

Wir waren sehr überrascht, eine Superflare zu entdecken, eine Eruption, die tausend Millionen Mal stärker ist als die, die wir in der Sonne beobachten.
لقد كنا متفاجئين لإكتشاف توهج شمسي ( سوبر فلير) والذي ألاف ملايين المرات اكثر قوةً من تلك التي نراها في الشمس

Wir werden stärker und bereiten uns auf das Unvermeidliche vor.
... نزداد قوةً ... نتهيأ لما هو محتم

Das macht dich nur stärker.
بل يمنحكِ قوةً أكبر

Du bist stärker als ich.
أنت اكثر قوةً مني...

Du hast heute wahre Stärke gezeigt.
لـقد أظهرتِ اليوم قوةً حقيقة.