"قولة" - Traduction Arabe en Allemand

• zu sagen

Wir werden für Ruhe und Ordnung sorgen. Mehr habe ich nicht dazu zu sagen.
سنفرض القانون و النظام هنا , الآن هذا كل ما علي قولة في الوقت الحاضر

Endlich sehen wir uns wieder, und mehr hast du nicht zu sagen?
نحن لم نري بعضنا منذ زمن طويل و هذا كُل ما تستطيع قولة ؟

Also, bitte hören Sie mir zu und unterbrechen Sie mich nicht, denn das, was ich zu sagen habe, ist nicht leicht für mich.
إذا ، إستمع إلي رجاءًا ولا تقاطعني لأن ماعلي قولة قاسٍ بالنسبة لي

Was ich versuche zu sagen ist, dass, du weißt schon, heute Nacht, heute Nacht möglicherweise die Nacht sein könnte, in der, du weißt schon,
كل ما اريد قولة, هل انت تعرف, الليلة الليلة قد تكون الليلة التي, انت تعرف

Das...das versuche ich zu sagen... und...und ich weiß, das ist nicht nach Vorschrift, oder so,... aber es sind diese Gefühle, die unentwegt mein Leben retten.
هذا ما احاول قولة ، وهذه ليست قواعد أو أى شيء ولكن هذه المشاعر هى ما أنقذت حياتى

Ich bin dabei, etwas zu sagen, das ich geschworen habe, niemals zu sagen.
أنا على وشك أن أقول شيئا قد أقسمت على عدم قولة

Um zu verdeutlichen, was mein Bruder versucht, zu sagen:
للتوضيح , الذي يحاول قولة اخي انه اننا نمتلك شغف تجاة اللياقة البدنيه

Hast du mir etwa was zu sagen, du verdammtes Arschloch?
لديك شيئا تريد قولة إلي أيها العضو التناسلي الانثوي ؟

Mehr habe ich dazu nicht zu sagen.
هذا ما أود قولة من الأفضل أن يظهر

- Weil sie Angst haben vor dem, was ich zu sagen habe!
لانهم خائفون مما اريد علي قولة

Hören Sie sich einfach an, was er zu sagen hat.
فقط استمعوا لما يريد قولة

Was ich versuche zu sagen, ist...
..... أعتقد أن ما احاول قولة هو .......

Mehr hast du nicht zu sagen?
هذا كل ماتريد قولة