"كانت جيدة" - Traduction Arabe en Allemand

• Es war gut
• gut war
• war schön
• Sie war gut
• war ein guter
• war wirklich gut
• waren gut
• war nett
• war sehr gut
• sie gut ist

Nein, Es war gut, das zu hören. Nicht für dich, aber für mich.
اعني انها كانت جيدة لنسمعها ليست جيدة لك ولكنها جيدة لي كما اعتقد

Und Gott sah das Licht und Es war gut.
دعها تشرق , وكانت مشرقة و لقد راى الضوء و كانت جيدة

Ich hatte gerade eine Art von Gefühl, diesen Morgen etwas gut war heute passieren
لقد كان نوعا من الشعور هذا الصباح كانت جيدة شيء سوف يحدث اليوم

Es war schön, Raynard wieder mit klaren Gedanken zu erleben. Verheiratet?
كانت جيدة رؤية رينارد يعود لرشده مرة أخرى

Fast nur Recherchen, Fallrecht, Notizen. Sie war gut organisiert.
في المقام الأول الأبحاث ، قانون السوابق القضائية و الملاحظات هي كانت جيدة التنظيم

Hör mal, Stringer, dein Ratschlag war ein guter Ratschlag,... verstehst du?
نصيحتك (سترينغر) كانت جيدة أريدك أن تعرف ذلك

Bist du dir sicher, dass du die Methsüchtige nicht wieder einstellen kannst? Sie war wirklich gut im Putzen.
هل أنت متأكد بأننا لن نُرجع مدمنة المخدرات لقد كانت جيدة في التنضيف

Obwohl's schon ziemlich bedauerlich ist, denn wir waren gut. Ja.
العار انها رغم ذلك، يعني، عندما فعلنا ذلك، كانت جيدة جدا.

- Sogar die Anti-Bomben-Demo war nett.
حتى فرقة إيقاف القنبلة، كانت جيدة.

- Bin satt, aber es war sehr gut.
لا أنني أشعر بالكامل. أنها كانت جيدة جداً.

Du hattest wilden Sex mit der Frau, die du liebst und sagst Es war gut?
جئت من ليلةٍ مليئةٍ بالجنس مع المرأة التي تحب لتخبرني بأنها كانت "جيدة"؟

Es war nicht der Broadway, aber Es war gut.
لم تكن عالمية ولكنها كانت جيدة

Sehr gut mit der ganzen Gesicht- Sache. Es war gut.
أحسنتَ صنعاً بتعابير وجهك تلك، لقد كانت جيدة...

Und Gott sah das Licht, sah, dass es gut war. Und Gott teilte das Licht von der Dunkelheit... Und Gott teilte das Licht von der Dunkelheit...
دعها تشرق , وكانت مشرقة و لقد راى الضوء و كانت جيدة , لقد انشق النور من الظلام

Aber wenn das Leben nicht so gut war, was im Moment wohl wahrscheinlicher ist, freut man sich, dass es bald vorbei ist.
بدلا عن ذلك، إذا حياة ما كانت جيدة إليك حتى الآن، الذي، أعطى ظروفك الحالية تبدو على الأرجح، إعتبر كم محظوظ أنت بأنه لن يزعجك أطول كثير

war schön gestern Abend.
ليلة البارحة كانت جيدة ، ماهو رأيك في ايميلي؟

Ich hoffe, dein Abend war schön.
آمل بأن ليلتك كانت جيدة وحظيت بوقت ممتع

Sie war gut darin, die lohnende Kundschaft anzulocken und ich habe sie dafür vergütet.
وقد كانت جيدة في إحضار الزبائن وقد كافتئها جيدا لذلك

Hast du den Agentinnen-Film gesehen? Sie war gut.
هل رأيت فيلم الجاسوسية هذه كانت جيدة

Ja! Das war ein guter Schuss.
أجل تلكَ الطلقة كانت جيدة.

Das war ein guter Schuss. Nein, das war er nicht.
تلكَ التصويبة كانت جيدة.

Der war wirklich gut!
مؤلم, يا أمي. هذه كانت جيدة.

- Gute Andacht. - Ja, sie war wirklich gut.
مراسم جيدة - نعم، لقد كانت جيدة -

Das tut mir wirklich Leid, aber meine Informationen waren gut.
أجل ، أنا آسف بشأن كل ذلك لكن معلوماتي كانت جيدة

Es war in Ordnung. Sie war nett.
كانت جيدة لقد كانت هي لطيفة

der war sehr gut, falls Sie ihn nicht gesehen haben: "Lass Karotte fallen. Lass Stock fallen. Bring Bedeutung." Das ist, worüber er im Grunde spricht in diesen 18½ Minuten.
والتي كانت جيدة جدا إن لم تشاهدوها: "ألق الجزر. ألق العصا. حقق المعنى." إنه بالضبط ما يتحدث عنه أساسا في ال18 دقيقة والنصف.

Wenn sie gut ist, werde ich nervös, und wenn sie richtig gut ist, nehme ich mir am Ende noch 'n Strick.
وإن كانت جيدة ستقتلني، وإن كانت ممتازة ستصبح لدي نزعة إلى الانتحار، حسناً؟ ــ حسناً ــ جيد؟