"كانت حامل" - Traduction Arabe en Allemand

• war schwanger
• schwanger war

Und sie war schwanger von Ihnen. Wissen Sie, wie das aussieht?
ولقد كانت حامل في طفلك ، اعني كيف سيبدو ذلك؟

Aber Xiao Yan war schwanger... Und ich kannte Yun-Yun schon so lange...
تشاو يان" كانت حامل" و أنا و "يان-يان" كنا نتقابل لفترة

Ro, sie haben es noch nicht bekannt gegeben... aber Grace war schwanger.
رو , لم يتم الاعلان عن هذا بعد لكن , جريس كانت حامل

Er hat seine Frau sitzen lassen, als sie schwanger war mit dem kleinen Stummen.
و هو قاطع كذلك على زوجته عندما كانت حامل بذلك الصامت الصغير.

um ihnen zu sagen das ihre 13-jährige Tochter schwanger war, und immer noch unter einem fortgeschrittenen Tripper leidet.
لأخبرهم بان ابنتهم ذات الثلاثة عشر عاما كانت حامل وما زالت تعاني من مرحلة متقدمة من السيلان

Sie war so fies, als sie schwanger war... und als sie es nicht war.
لقد كانت ليئمة جدا عندما كانت حامل وعندما لم تكن

Die Frau wollte sich stellen, aber sie war schwanger.
أرادت المرأة أن تُسلّم نفسها ولكنها كانت حامل

Sie war schwanger, ihre Eltern wollten, dass sie abtreibt. Sie ist vor einen Zug gesprungen.
لقد كانت حامل وأبويها جعلوها تقوم بعملية إجهاض لذلك قفزت أمام قطار

Ich wusste, sie war schwanger, als sie vor Valentine floh.
كنت أعرف أنها كانت حامل بكِ عندما هربت من فلانتين

Sie war schwanger oder gerade Mutter geworden.
محتمل إنها كانت حامل أو أنجبت طفل رضيع

Ich erfuhr es erst... erst später, aber sie war schwanger.
ولم أعـرف إلا بـعدها لكنها كانت حامل

- Flora war schwanger. - Wisst ihr, wer der Vater war?
فلورا كانت حامل هل تعرفين من كان والدة؟

Sie war schwanger, verdammt nochmal.
لقد كانت حامل ، لاجل السماء

Sie war schwanger.
لقد كانت حامل بطفل

Mom hat geraucht und getrunken, eine Flasche verderben auf Eis jede Nacht, als Sie mit uns schwanger war und wir sind vollkommen normal.
امي كانت تدخن وتشرب زجاجه ريونتي مع الثلج كل ليله عندما كانت حامل بنا

Die Wahrheit ist, dass sie mit seinem unehelichen Kind schwanger war, er sie getötet und dann im Keller vergraben hat.
الحقيقة الصحيحة هي أنها كانت حامل بطفله الغير شرعي لذا قام بقتلها و بعدها دفنها بقبو منزله

Dass sie Wein mit ihren Freunden getrunken hat, sagt mir, dass sie nicht wusste, dass sie schwanger war.
إحتساء النبيذ مع أصدقائها يُشير إلي لـم تكن تعلم أنها كانت حامل.

Sie sagte, er schlug sie in den Bauch, als sie mit mir schwanger war.
قالت أنها لكمها في بطنها حينما كانت حامل بي.

Er sagte, er wusste, dass Mom schwanger war.
شيء غريب اخبرني انه كان يعرف أن أمي كانت حامل

Wussten Sie auch, dass Isabella schwanger war, als sie angeschossen wurde?
وهل علمت أن "ايزابيلا" كانت حامل عندما أصيبت؟

Er hat meine Mutter verlassen, als sie mit mir schwanger war.
لقد هجر امى عندما كانت حامل في