"كانت حبلى" - Traduction Arabe en Allemand

• war schwanger
• schwanger war
• der Schwangerschaft
• sie schwanger
• schwanger ist

- Beta-HCG wurde positiv getestet. - Sie war schwanger.
ـ تحليل الغدد التناسلية المشيمية إيجابي ـ لقد كانت حبلى

Mom war schwanger und Dad verplemperte das Geld.
أمي كانت حبلى وأبي اشترى منزل جديد

Sie haben gesagt, Ihr Mann wusste nicht dass meine Frau schwanger war.
انتِ قولتِ ان زوجها لم يكن يعلم ان زوجتى كانت حبلى ,صحيح؟

Der Mann wusste nicht, dass meine Frau schwanger war? Stimmt.
انتِ قولتِ ان زوجها لم يكن يعلم ان زوجتى كانت حبلى ,صحيح؟

Sie wussten nichts von der Schwangerschaft?
إذن انت لم تعرف ان زوجة الرجل كانت حبلى ,صحيح؟

Er war im Gefängnis, als sie schwanger wurde.
وأمي؟ كانت حبلى عندما تم إطلاق سراحها وكان علي عثمان في السجن

Sie war schwanger und du hast sie niedergeschossen.
.. لقد كانت حبلى وأنت أردتها قتيلة

Sie war schwanger und du hast sie niedergeschossen.
لقد كانت حبلى... وأنت أردتيها قتيلة أجل...

Es hat sich herausgestellt, dass Portia Frampton schwanger war. Schwanger?
لذا أجريتُ بعض الفحوص عليه وأتضح أنّ (بورشيا فرامبتون) كانت حبلى

Nein, deine Mutter war schwanger, als ich sie geheiratet habe.
-لا ، والدتكِ كانت حبلى سلفاً حين تزوجتها .

Aber sie war schwanger.
لكنها كانت حبلى

Sie wussten nicht, dass sie schwanger war?
إذن انت لم تعرف ان زوجة الرجل كانت حبلى ,صحيح؟

Dir ist schon klar, dass wenn dieses Mädchen vor etwa sechs Monaten schwanger war, es jetzt zu Hause sein könnte und Windeln wechselt.
ألا تدركين بأن هذه الفتاة كانت حبلى منذ ستة أشهر لابد من أنها تقوم بتغيير الحفاظات الآن

Gestern wusste er nicht, dass sie schwanger war.
بالأمس قال لا يعرف إنها كانت حبلى... ...

Du warst nicht erstaunt, dass sie schwanger war.
.. لم تسأل إن كانت حبلى و لم تفاجئ بذلك

Sie wusste zu der Zeit nur nicht, dass sie schwanger war.
ولكنها لم تعرف أنها كانت حبلى آنذاك.

Gestern wusste er nichts von der Schwangerschaft und heute will er sie nicht geschubst haben.
بالأمس قال لا يعرف إنها كانت حبلى... ... اليوم يقول انه لم يدفعها حتى

Man nimmt es bei Eisenmangel in der Schwangerschaft.
تأخذه أن كانت حبلى أو تعاني من نقص في الحديد

Ich wusste nichts von der Schwangerschaft.
لو عرفت إنها كانت حبلى...

Man fragt eine Frau nicht, ob sie schwanger ist. Sie ist eindeutig schwanger.
ـ ليس مؤدباً أن نسأل امرأة إن كانت حبلى ـ حسناً، أظن إنه واضح للغاية بإنها حبلى