"كانت ضعيفة" - Traduction Arabe en Allemand

• war schwach
• klar fadenscheinig

Sie war schwach,... befleckt mit menschlichen Emotionen.
كانت ضعيفة. مُلطّخة بالمشاعرِ الإنسانيّة.

"Eva war schwach und setzte die Wollust in die Welt."
لقد خلق الله "حواء" من ضلع "آدم" و "حواء" كانت ضعيفة و تسببت بخراب العالم. و ذلك الخراب كان يُطلق عليه "الخطيئة".

Ihr Körper war schwach. Plötzlich wurde sie verrückt.
لقد كانت ضعيفة ومُصابة بوباء قاتل

Für mich ist die Geschichte des Jungen klar fadenscheinig.
من الواضح جدا لي رواية الابن كانت ضعيفة.

- Ja. Für mich ist die Geschichte des Jungen klar fadenscheinig.
من الواضح جدا لي رواية الابن كانت ضعيفة.

Sie war schwach, aber nicht so schwach.
لقد كانت ضعيفة ، ولكن ليس ذلك الضعف

Sie war schwach und lag im Sterben und du hast sie trotzdem weiter gequält.
كانت ضعيفة وتحتضر، وعذبتَها رغم ذلك.

Aber sie war schwach. Ich erinnere die Anwälte:
لكنها كانت ضعيفة ليتذكر المحاميين

- Ich dachte, Eure Mutter war schwach?
وانت قلت أن أمك كانت ضعيفة

Susan war schwach.
سوزان كانت ضعيفة

- Sag's: Eva war schwach.
ـ و "حواء" كانت ضعيفة ـ كلا!

Sie war schwach.
لقد كانت ضعيفة

Sie war schwach.
كانت ضعيفة

- Sie war schwach.
كانت ضعيفة

Susan war schwach.
(سوزان) كانت ضعيفة