"كان الوحيد الذي" - Traduction Arabe en Allemand

• Er allein
• als einziger
• war der Einzige

Er allein überlebte.
كان الوحيد الذي بقيّ حياً

Mark hat als einziger geglaubt, dass ich geheilt werde.
مارك كان الوحيد الذي يؤمن أنني من الممكن أن أتحسن

Der Verdächtige der eventuell diese Antworten hat ist geflohen und John sah als einziger sein Gesicht.
والمشتبه به الذي يمكنه أن يعطينا بعض الأجوبة قد فر وجون كان الوحيد الذي رأى وجهه

Grady war der Einzige, der wusste, wie man das Ding abschaltet.
جرادي كان الوحيد الذي يعرف كيف يغلق هذا الشيء تماماً

So kontrovers Colonel Carrillos Methoden auch waren, er war der Einzige, vor dem Escobar Angst hatte.
رغم أن وسائل العقيد كاريو كانت مثيرة للجدل إلا أنه كان الوحيد الذي يخشاه إسكوبار

Er konnte als einziger mit der Geisterwelt kommunizieren.
و كان الوحيد الذي يستطيع التواصل مع عالم الأرواح.

- Er hat als einziger unbequeme Fragen gestellt.
لقد كان الوحيد الذي يسأل الاسئلة الصعبة اليوم

Mein Mann kannte als einziger die Kombination zum Safe.
زوجي كان الوحيد الذي يعرف تركيبة هذه الخزنة .

Er war als einziger keine Maschine.
...و لكنه كان الوحيد الذي لم يكن آلة

Er war der Einzige, der was machen konnte gegen das Heißlaufen.
كان الوحيد الذي بوسعه منعها من أن تسخن بشدّة.

Er war der Einzige, der wusste, wie Vadik aussah.
حسنا، هو كان الوحيد الذي رأى فاديك حيّ أبدا.

Was? - Er war der Einzige beim Tatort.
لقد كان الوحيد الذي تمّت مشاهدته على طول أميال

Dein Daddy bestieg den Matterhorn und war der Einzige, der sich dabei keinen Zeh brach.
أتعرفين أن آباكِ تسلق جبل ماتاهورن كان الوحيد الذي لم يخسر إصبع قدم

Er war der Einzige, der mich je geliebt hat und mir niemals ein Haar gekrümmt hat.
لانه كان الوحيد الذي يفهمني ..وكان الوحيد ..الذي يعلم