"كرياثيين" - Traduction Arabe en Allemand

• Kilrathi
• Kilrathi-Kampfgruppe
• Devereaux
• Kilrathis

Die Kilrathi haben vielleicht ein Navcom und die Fähigkeit, in den erdnahen Raum zu springen.
يُخبرُني بأنّ كرياثيين لَرُبَّما عِنْدَهُ نافكوم... ومَعه القدرةِ للقَفْز إلى الفضاءِ الأرضِ.

Gefühl ist das, was uns von den Pilgern und den Kilrathi unterscheidet!
قائد، عاطفة الذي تَفْصلُنا... مِنْ المستكشفينِ ومِنْ كرياثيين.

Ich zähle 3 Dutzend Kilrathi Starfighter, 2 Zerstörer und ein Kampfschiff, Sir.
أَحْسبُ ثلاثة دزينة مقاتلو كرياثيين اللامعون...

(Obutu) Das ist die Kilrathi-Kampfgruppe.
أو بي يو تي يو: ذلك مجموعة كرياثيين المقاتلة.

Sie glauben nicht, dass sie ohne Unterstützung einer Kilrathi-Kampfgruppe Paroli bieten können.
هم لا يَعتقدونَ... هم يُمْكِنُ أَنْ يُقاوموا مجموعة كرياثيين المقاتلة... بدون الدعمِ الأسطولِ.

(Devereaux) Marines! Sofort abrücken!
عِنْدَنا كرياثيين احداثيات قفزةِ.

'Sie werden alle notwendigen Maßnahmen ergreifen, 'um Informationen zu sammeln 'über den Aufenthaltsort der Kilrathis, 'ihre Kapazitäten und ihren Angriffsplan.
أنت أَنْ تَستعملَ أيّ وسائل ضرورية... لجَمْع معلومات ك إلى مكانِ كرياثيين... قدرة , وخطة الهجومِ.

'Die Kilrathi haben die "Pegasus"
أَخذَ كرياثيين بيجاسوس.

Devereaux wird eine Jagdstaffel anführen.
سَيَبطئ كرياثيين.

Die Kilrathis wissen, dass die Rapiers nicht so tief im All herumfliegen ohne ein Trägerschiff in der Nähe.
هذا تخمينُ معقّمُ. كرياثيين مدرك جيداً... تلك السيوفِ لا فقط تَطِيرُ حول...