"كلغ" - Traduction Arabe en Allemand

• Kilo
• kg
• Pfund

Wenn man in seine Akte schaut, ist er 1,82 groß und wiegt 93 Kilo.
وفق الملف الخاص به فطوله متر و 80 سم و يزن 84 كلغ

Und irgendwo in der Wohnung sind 116 Kilo Kokain vergraben, direkt neben dem Heilmittel für Blindheit.
‫وهناك حوالي ١١٦ كلغ من الكوكايين مخبأة في الشقة ‫بجوار علاج العمى، حظا طيبا في إيجادها

Sie tragen 15 kg Bekleidung und so, Aber sie müssen die Handschuhe ausziehen, um das zu tun.
يرتدون نحو 15 كلغ من الملابس والاشياء، ولكن عليهم نزع قفازاتهم للقيام بذلك.

Wir haben eine 90 kg schwere Klimaanlage auf einen Ex-Sträfling fallen lassen.
أوصلنا جهازاً بوزن 90 كلغ للمدينين سابقاً

Ja, voller Spucke und mit zehn Pfund zu viel, aber danke.
نعم، مكسوة باللعاب مع ٥ كلغ زائدة، لكن شكراً

Ich schätze, ich habe 50 Pfund Kupferdraht, 100 Pfund Maschendrahtzaun und zwei dicke Kanaldeckel.
نعلم كل شي أقدّر أنه لدي نحو 25 كلغ من الكبلات النحاسية و50 كلغ من السياج المشبك، وغطاءان للبواليع سميكان جداً

Ich möchte unsere Ration auf drei Kilo pro Woche erhöhen.
‏أريد زيادة إنتاجنا إلى 3 كلغ أسبوعياً. ‏

Siebzig Kilo, wenn er nass ist?
70 كلغ وهو مبتل؟

Einmal fand ich 20 Kilo in einem Elmer Fudd.
"ذات مرة وجدتُ 20 كلغ داخل "إيلمر فاد

Ein halbes Kilo.
نصف كلغ.

Siebenhundert Kilo.
700 كلغ.

Falls wir 10 kg Futter nehmen -- (Gelächter) und ein Kilogramm Rindfleisch herauskommen, sind die anderen neun Kilogramm Verschwendung, und eine Menge davon ist Dung.
إذا أخذنا 10 كلغ من الطعام (ضحك) وهذا ينتج عن كلغ واحد من اللحم، والتسع كلغ الأخرى هدر، والكثير من ذلك هو السماد.

Die Speisetafel hat 45 Sitzplätze und wiegt 1800 kg.
"تحتوى مائدة غرفة الطعام على 45 مقعدا وتزن 1600 كلغ"

Alle tragen eine 400 kg schwere Rüstung.
‫فالجميع يرتدون 500 كلغ من الدروع. ‬

-Insgesamt 104 kg.
مجموع وزنهم 104 كلغ

- MITTELGEWICHT 72,6 kg
‏"(بيتر كويلين)، rlm; بطل الوزن المتوسط - 72،5 كلغ."‏

ein Dollar pro Pfund Kupfer, 30 Cent pro Pfund Zaun und 20 pro Pfund Deckel.
و30 سنتاً مقابل كلغ السياج -و20 سنتاً للأغطية