"كل المرح" - Traduction Arabe en Allemand

• den ganzen Spaß
• viel Spaß
• Spaß haben
• ganzen Spaß entgehen

Wenn ich das tun würde, würde ich den ganzen Spaß und das Abenteuer verpassen.
لو فعلتُ ذلك فأظنني سأفوّت كل المرح والمغامرة

Das würde den ganzen Spaß verderben.
كان من الممكن أن يفسد ذلك كل المرح.

- Ich verpasse den ganzen Spaß.
عرفت ذلك إنني أفوت كل المرح

Wie viel Spaß wir in diesem Zimmer hatten, du und ich und Graham.
كنتُ أفكر فحسب في كل المرح الذي حصلنا عليه في هذه الغرفة

Hier kann man allen erdenklichen Spaß haben.
أجل، يمكنك أن تحصل على كل المرح الذي تريد.

Aufwachen! Du verpasst den ganzen Spaß.
أنت متغيبة عن كل المرح

Hey, du, du verpasst den ganzen Spaß
أنت يفوتك كل المرح

- Klingt danach, als würden wir den ganzen Spaß verpassen.
-يبدو أننا نفوت كل المرح

Sie haben den ganzen Spaß verpasst.
فوتَ كل المرح

Du hast so viel Spaß, wie du willst! Ich verwöhne dich, oder nicht?
لديكي كل المرح في العالم لقد مرحنا كثيرا اليس كذلك ؟

Ich bin erstaunt, wie viel Spaß wir hier haben mit den Karten, dem Geld und dem Alkohol.
... أنا متفاجئ في كل ... المرح الذي لدينا هنا فحسب مع كروت اللعب والمال ... والخمر، و

Es geht nicht, dass nur sie Spaß haben, oder?
لا يمكننا السماح لهما بالحصول على كل المرح ،الآن أليس كذلك

- Wir wollen doch Spaß haben, oder?
كل المرح , اليس كذلك ؟