"كل ذلك المال" - Traduction Arabe en Allemand

• so viel Geld
• all das Geld
• das ganze Geld
• all dem Geld

Nur ein Verrückter würde so viel Geld ablehnen.
أنت يجب أن تكون مجنوناً لرفض كل ذلك المال.

Die haben Ihnen so viel Geld gegeben: 50 Millionen?
هم أعطوك كل ذلك المال قرابة الخمسين مليون

Meine Güte, und das, nachdem Sie so viel Geld für ihn veruntreut haben.
تباً, بعد كل ذلك المال الذي إختلستيه من أجله

Aber plötzlich schien all das Geld, nicht mehr viel wert.
فجأةً، كل ذلك المال لم يكن يبدو أنه يساوي الكثير

Sie verdienen all das Geld indem Sie alte Autos reparieren?
تكسب كل ذلك المال بتصليح كل تلك السيارات؟

Wenn sie das ganze Geld stahlen, warum nehmen Sie sie nicht fest?
لكن إذا سرقوا كل ذلك المال لماذا لا تقبض عليهم ؟

Glauben sie nach all der Zeit und all dem Geld, was ich gesammelt hatte, würde irgendwas davon die Interessen der Amerikaner beschützen?
هل تظن انه بعد كل ذلك الوقت و كل ذلك المال الذي جمعته أيٌ منه ذهب الى مصالح الشعب الامريكي ؟

Die geben so viel Geld aus, um Sachen zu schützen, die keinen interessieren.
لقد أنفقوا كل ذلك المال لحماية أشياء لا يبالي بها أحد

Weil diese reichen Wichser gefühlskalt und rücksichtslos sein müssen, um so viel Geld zu machen.
لان هؤلاء الاغنياء الملاعين عليهم أن يكون غير مبالين و لامهتمين في المقام لالول ليحصدوا كل ذلك المال, لذى عندما يكونوا على الطريق

Haben wir so viel Geld investiert, um jetzt alles zu verlieren? Uns bleiben 10 Tage.
بعد كل ذلك المال الذى انفقناه؟

Wie hast du in der High School so viel Geld gemacht?
كيف جنيت كل ذلك المال في الثانوية؟

Er wird dir nie so viel Geld geben. - Nein, aber dir.
لن يعطيك كل ذلك المال أبداً - لا ، لكنه سيعطيها لكِ أنتِ -

Ich wurde misstrauisch, als er irgendwann so viel Geld hatte.
أثار شكوكي عندما أصبح لديه كل ذلك المال وأنا...

all das Geld aus dem Anleihegeschäft, aber sie liebten dich trotzdem.
كل ذلك المال من تجارة السندات ولكنهم أحبوك على أية حال كان لديهم وقت من أجلك

Da er all das Geld hatte.
بما أن لديه كل ذلك المال

Also hat Frances all das Geld für Mike bezahlt?
(فرانسيس) دفعت كل ذلك المال من أجل (مايك)؟

Wo ist dann das ganze Geld von dem Überfall auf den Geldtransporter?
إذاً، أين كل ذلك المال الذي سرقته من الشاحنة ؟

Und dass ich das ganze Geld verloren habe und dass meine Freunde mich hassen und dass meine Hochzeit abgesagt ist?
و أني خسرت كل ذلك المال, وأصدقائي يكرهونني و أن حفل زفافي قد أُلغي ؟

das ganze Geld dafür, dass er uns den Weg zu einem Abwasserkanal zeigt und für einen Bolzenschneider!
كل ذلك المال يضعنا بمجرى ماء.. وباب حديدي عليه سلسة.