| Und deine Mutter? ist alles in Ordnung mit ihr? | Open Subtitles | ووالدتك هل كل شىء بخير من ناجيتها |
| alles in Ordnung. Nur keine Aufregung. | Open Subtitles | حسناً, كل شىء بخير لا شىء نقلق بخصوصه |
| Ist auch wirklich alles in Ordnung? | Open Subtitles | جيد ، هل انت متأكد ان كل شىء بخير |
| Nein, es ist alles in Ordnung. | Open Subtitles | لا, كل شىء بخير |
| Liebste Mina, alles ist in Ordnung. | Open Subtitles | عزيزتى , مينا كل شىء بخير هنا |
| Charlie, es ist alles in Ordnung. | Open Subtitles | شارلى كل شىء بخير لا بأس |
| Es ist alles in Ordnung, er ist kein Goa'uld. | Open Subtitles | كل شىء بخير انة ليس جوؤولد |
| Ist alles in Ordnung, Herr B.? | Open Subtitles | هل كل شىء بخير يا سيدى |
| - Sir, ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | -سيدى هل كل شىء بخير -لست متأكد من هذا |
| Es ist jetzt alles in Ordnung. | Open Subtitles | كل شىء بخير الآن. |
| alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل كل شىء بخير ؟ |
| Ist hier drinnen alles in Ordnung, Blair? | Open Subtitles | هل كل شىء بخير هنا، " بلير " ؟ |
| Es ist alles in Ordnung. | Open Subtitles | كل شىء بخير سوف أساعدك |
| Ja, alles in Ordnung. | Open Subtitles | هل كل شىء بخير يا آنسة؟ نعم . |
| alles in Ordnung, C5? | Open Subtitles | كل شىء بخير "ت5"؟ |
| - Chuck, ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل كل شىء بخير يا "تشك" ؟ |
| Hi, Mike. alles in Ordnung? | Open Subtitles | مايك "، كل شىء بخير ؟ " |
| Es ist alles in Ordnung. | Open Subtitles | كل شىء بخير |
| alles in Ordnung. | Open Subtitles | كل شىء بخير |
| Ja, alles in Ordnung. | Open Subtitles | كل شىء بخير |
| Der Pilot sagt, alles ist in Ordnung. | Open Subtitles | الطيار تفحص الأمر كل شىء بخير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 