"كل ما لدي" - Traduction Arabe en Allemand

• alles was ich habe
• Mehr habe ich nicht
• Ich habe nur
• ist alles
• Mehr hab ich

Das ist alles, was ich habe. Ich habe ein paar Informationen über jemanden.
هذا كل ما لدي. لدي بضعة حقائق عن بضعة أشخاص.

Ich habe hier meinen Schwanz und meine Eier und denke... und denke, ich gäbe alles, woran ich glaube, alles was ich habe, alle meine Werte, nur um meinen Körper wieder zu haben, ganz zu sein.
افكر انني اعطي كل ما تمنت به يا تيمي كل ما لدي كل قيمي لاستعيد جسمي ثانية

Ja, nehmt die Hühner. Das ist alles, was ich habe.
حسناً، خذوا الدجاج، خذوا الدجاج، هذا هو كل ما لدي

Nur meine neue Büroleiterin. Mehr habe ich nicht, bis wir wieder mehr Leute einstellen.
فقط رئيس طاقمي الجديد هذا كل ما لدي إلى أن نوظف المزيد

- Ich habe nur noch 5 Dollar. - Ich kann wechseln.
كل ما لدي هو 5 دولارات لا يمكنني انفاقها

Ich habe 10 Jahre für Fulcrum gearbeitet, und das ist alles, was ich vorzeigen kann.
عملت في نقطة ارتكاز لمدة عشر سنوات وهذا هو كل ما لدي لاظهار ذلك.

Mehr hab ich nicht. Nehmen Sie's. Mehr gibt's nicht.
هذا كل ما لدي خذهمنفضلك،أناآسفة، هذايكفي.

Und meiner fachärztlichen Meinung nach, Ladies und Gentlemen, und das ist alles, was ich habe -- waren zum Zeitpunkt meiner Einberufung die Verletzungen bereits irreversibel.
الان،برأي الحرفي،سيداتي سادتي،وهذا كل ما لدي في الوقت الذي استُدعيت به،كانت الاضرار غير ممكن ان نلغيها

Nein, ich schätze nicht, aber das und meine Dienstmarke ist alles, was ich habe.
لا ، لا أعتقد تلك الرسائل وشارتي هي كل ما لدي

Das ist alles, was ich habe.
هذا كل ما لدي. يمكنني أن أساعد هذا الرجل

Ich habe alles, was ich habe, für diesen Job gegeben, und ich liebe ihn, ehrlich.
لقد أعطيت كل ما لدي ل هذا العمل , والحب , حقا.

Leider ist alles was ich habe tägliche Kaffee- rechnungen und wöchentliche Thai Bestellungen.
لسوء الحظ,كل ما لدي هي إيصالات القهوة اليومية و طلبات الطعام التايلندي لوريل لم تغادر منزلها كثيرا

Du gehst für eine Stunde weg und ich gebe dir alles, was ich habe.
نغادر بعد ساعة واحدة و يمكنك الحصول على كل ما لدي

alles was ich habe, ist unser neues Urinfluss-Medikament.
كل ما لدي هو لدينا جديدة المخدرات تدفق البول.

Du weißt, wo du herkommst. Alles, was ich habe, sind Fragen.
أنت تعرف من أين نأتي أما كل ما لدي فهي أسئلة

Mehr habe ich nicht. Ich hatte gehofft, dass der Strom wiederkommt.
هذا كل ما لدي, كنت آمل حقا أن الكهرباء ستعود للعمل الآن

Mehr habe ich nicht: 13 Dollar und ein paar Zerquetschte.
هذا كل ما لدي 13 دولار وبعض الفكة.

Ich nehme nur meine Liste mit, Mehr habe ich nicht.
سأحضر فقط قائمتي، هذا هو كل ما لدي.

Mehr Gratis-Sachen! - Ich habe nur diese Werbezettel.
™ مزيد من الأغراض المجانية ™ أوه، كل ما لدي هو هذه النشريات.

Ich habe nur drei Zehner-Päckchen da. Montag sieht's wieder besser aus.
كل ما لدي الان هو ثلاثة اكياس صغيرة ولن يكون هناك المزيد حتى يوم الاثنين.

- Mehr hab ich nicht. Das sind 50 Pence mehr, als deine Story verdient.
هذا كل ما لدي و القصه لا تستحق أكثر من 50 بنس.