"كل مساء" - Traduction Arabe en Allemand

• jeden Abend
• jede Nacht
• ganzen Abend
• jeden Nachmittag

jeden Abend um 20.30 Uhr.
نعم، سيدي، وهذا صحيح كل مساء في الساعة 8:

Der Minister will, dass Sie Bericht erstatten, und zwar ab jetzt jeden Abend.
الوزير قال بأنه يريد تقرير عن تقدم العمل بواسطتك كل مساء من الآن فصاعدا.

jeden Abend, jeden Abend kommt die Kleine hierher, um die Lust, die einen zum Schreien bringt, von diesem "Schmerzensmann" zu empfangen.
‫كل مساء ‫تأتي الصغيرة ‫لتلقى المتعة ‫مما يجعل الواحدة تصرخ ‫من هذا الرجل الداكن

Die gleichen Männer sah ich jede Nacht zurückwandern.
كنت أشاهد نفس أولئك الرجال عائدين أدراجهم عند كل مساء.

Er wurde sehr still. Wir saßen immer den ganzen Abend zu Hause und sagten kein Wort.
ففي كل مساء نتناول عشاءنا في المنزل أنا وهو، دون تبادل كلمة واحدة

Die letzten 24 Jahre habe ich jeden Nachmittag... meine Bürotür geschlossen und 'n Nickerchen gemacht.
كل مساء منذ 24 سنة كنت أغلق باب مكتبي وأختلس قيلولة قصيرة.

jeden Abend starb ich und wurde neu geboren.
كل مساء كنت أموت وكل مساء .. كنت أولد من جديد

"Alle Schüler kehren jeden Abend bis 6 Uhr in ihre Gemeinschaftsräume zurück.
على كل الطلاب العودة إلى غرف منازلهم العامة عند السادسة كل مساء

Es war mir eine Ehre jeden Abend die News für sie zu machen
كان ذلك شرف لي لان انقل لكم الاخبار كل مساء

Er verlässt sie jeden Abend um ca. 20 Uhr. Die Sicherheitsvorkehrungen bei diesen Schichtwechseln sind ziemlich gering.
, كل مساء في الساعة الثامنة فانه يغادر هنا يوجد القليل من المراقبون اثناء تغير دوريات المراقبة

Sie nimmt jeden Abend ein Bad, bevor sie ins Bett geht.
،هل تعرف أنها تستحم كل مساء ...قبل أن تذهب للنوم

Und du gezwungen zu lächeln und ihn zu bewirten, ihm jeden Abend seinen Honigwein zu bringen.
وأنت أجبرتي أنت تبتسمي وأن تلبي طلباته بأن تحضري له العسل والنبيذ كل مساء

Man sagt, Sie treffen jeden Abend Männer. Und Sie verbringen die ganze Nacht mit ihnen.
يقولون ان تقابلين رجالاً كل مساء وتقضين طوال الليل معهم

jeden Abend, Punkt 7 Uhr musst du zurück sein.
في كل مساء ، و في هذا الوقت يجدر بكِ أن تكوني هنا

Wir machen jeden Abend etwas für die anderen.
الشيء الذي نفعله في كل مساء لبعضنا البعض.

Wie soll ich schlafen, wenn du jeden Abend wer weiß wo herumrennst?
كيف أخلد للنوم وأنت تتملص كل مساء إلى حيث لا يعلم أين سوى الله؟

Ihm war es egal. Er schlief jede Nacht woanders.
كان يتسكع برفقة شبان مختلفين كل مساء

- Die darf ich mir jede Nacht anhören!
علاوة جيدة أنا أصغي لهم كل مساء

Wie können nicht einfach den ganzen Abend so tun, als würden wir nach Musik suchen.
لا يمكننا التظاهر في محاولة الموسيقى كل مساء.

Sie war den ganzen Abend zu Hause.
‫كانت بالمنزل كل مساء.

Pünktlich jeden Nachmittag kommt ein Jäger dorthin zum Auftanken.
..توجد مركبات كبيرة تقوم بإعادة التزويد بالوقود بإنتظام فى كل مساء بأوقات محددة

Nun, ich komme jeden Nachmittag wegen der Safttüten und der Geschichtenzeit.
حسناً، أنا آتي كل مساء من أجل العصير ووقت رواية القصة