"كنت أظن أنه" - Traduction Arabe en Allemand

• es
• Ich dachte

Ich würde gerne glauben, du wärst es. Aber an der Börse gibt es, soweit ich weiß, keine Blumen, oder?
كنت أظن أنه أنت، لكنهم لا يتعاملون في هذه المواد في سوق الأوراق المالية، أليس كذلك؟

Ich denke, es ist nicht richtig, ein unschuldiges Mädchen zu töten.
كنت أظن أنه ليس من الصواب قتل فتاه بريئه

es gibt viele Gespräche die ich nie mit dir hatte, weil Ich dachte das es nicht nötig wäre.
هناك الكثير من الأحاديث التي لم أتطرق فيها باحديث معم لأنني كنت أظن أنه ما من حاجة لكي أحدثك بهم.

Ich dachte, entweder sterbe ich oder ich komme wieder, wenn ich ganz unten bin.
كنت أظن أنه إما أعود للحضيض أو اموت والذي قد فعلته عدة مرات

Und Ich dachte, er sei Fotograf für eine medizinische Fachzeitschrift die sich mit irgendwelchen Unfallforschungen beschäftigt.
كنت أظن أنه مصور طبى .. يقوم ببعض الأبحاث حول الحوادث

Sie hat uns schneller eingeholt, als Ich dachte. Darin ist sie gut.
لقد لحقت بنا أسرع مما كنت أظن أنه ممكن إنها تفعل ذلك

Ich dachte, da es mein Flugzeug ist, wartet es auf mich.
هذا مضحك، كنت أظن أنه طالما الطائرة ملكي

Ich denke, dass es auf diese schwierige Frage keine einfache Antwort gibt.
لطالما كنت أظن أنه سؤال يصعب الرد عليه بإجابة بسيطة

Ich würde so etwas nicht tun, wenn ich es für falsch hielte. Da geht es um so viel mehr, wovon du nichts weißt.
لو ما كنت أظن أنه صحيح ثمة أكثر بكثير مما تراه

Weißt du, Ich dachte immer, dass es verrückt ist, dass wir damit durchgekommen sind.
أتعرف، دائمًا كنت أظن أنه جنون أننا هربنا من هذا

Gott, man sollte denken, es gäbe ein Bett.
يا إلهي، كنت أظن أنه يوجد سرير

Ich dachte, es wären die Verlierer.
كنت أظن أنه قام بكتابته الخاسرون

Ich dachte, da es mein Flugzeug ist, wartet es auf mich.
هذا مضحك كنت أظن أنه طالما الطائرة ملكي

Ich dachte, er würde mir nachlaufen, aber ich schaute zurück und er war nicht da.
لقد كنت أظن أنه يجري ورائي، لــكن عندمــا رأيت إلى الوراء لم أجده

Ich dachte, er will sich vor der Schule drücken. Sie wissen ja, wie Kinder sind.
كنت أظن أنه يحاول الخـروج من المدرسة تعرف كيف طبيعــة الأطفــال

Ich dachte, bei dem ganzen Hochzeitsgerede...
كنت أظن, أنه بالحديث عن الزواج ...وأنت تعرف