"كنت احاول فقط" - Traduction Arabe en Allemand

• nur

Ich versuche nur, feinfühlig zu sein. Das ist doch mein Job, oder?
كنت احاول فقط ان لايلاحظ شئ هذا عملى، أليس كذلك؟

Ich wollte nur den männlichen Personen in diesem Raum erklären,... - warum eine Frau davonlaufen würde.
كنت احاول فقط التوضيح للعنصر الذكري بهذه الغرفة مالذي يدفع إمرأة للرحيل..

Nein, ich wollte nur dass sie das Haus verlässt.
هل دفعتها؟ لم ادفعها كنت احاول فقط إخراجها من المنزل

- Sie sollte nur aufhören.
- انت جعلتها تبكي , لقد كنت احاول فقط ان اجعلها تتوقف

Hör zu, ich habe nur versucht voran zu kommen.
اسمعي , كنت احاول فقط المضي قدماً

Ich wollte nur sichergehen, dass die anderen...
كنت احاول فقط التأكد انهم كانوا..

Ich wollte nur die...
انا كنت احاول فقط ان

Ich habe nur versucht mit Dir mitzuhalten.
كنت احاول فقط الوصول لك

- Ja, ich wollte dir nur helfen.
كنت احاول فقط المساعدة صغيري

- Ich wollte nur helfen. - Ich weiß.
-لقد كنت احاول فقط المساعده