"كواي" - Traduction Arabe en Allemand

• Kwai
• Kuei
• Kuai
• Kueis
• Qui-Gon

- Ja, Sir? Haben Sie schon mal eine Brücke gebaut, wie hier über den Kwai?
هل شيدت جسراً من قبل عبر نهر مثل نهر كواي

Yai sagt, auf Ihrem Weg erreichen wir den Kwai nie.
ياي يقول بأننا لن نصل أبداً إلى كواي بالطريق الذى سلكته أنت

Ich weiß, dass Slim den Strassenverbund für die Kwai Long leitet.
أعرف أن سليم يدير تجارة الحشيش في الحي للـ كواي لونق

Und die Armee von General Kuei, diese Hunde, sie haben keinen Finger gerührt. Sie haben sich im Hintergrund gehalten und den Rebellen zugesehen.
قوات (كواي) الأوغاد وقفوا في المؤخره يشاهدون رجالي يذبحون واحداً تلو الآخر

Unser Befehl war es, gemeinsam die feindlichen Rebellen zu vernichten, aber Kuei ließ mich im Stich.
أتفقنا على التخلص من الأعداء قوات (كواي) وعدوا لكنهم لم يوفوا بعهدهم ولم نستطيع أن نقمع العدو

Fan Kuai, du bist sowieso schon mehrmals gestorben.
فان كواي, على كل حال انت كنت على وشك الموت مرات عديدة

Ho Kueis Leute warten wie die Geier.
قوات (كواي) تنتظر بالخارج فقط للأنقضاض مثل العقبان

Qui-Gon Jinn hätte sich Euch nie angeschlossen.
ما كان كواي غون جين لينضم إليك

Zentrale hört. Standort: Port Road Süd in Kwai Chung an der Straßenbeleuchtung CC 0381.
جنوب طريق حاوية الميناء في "كواي تشونغ"، بالقرب من إنارة الشارع "سي سي0381".

Ihr englischen Gefangenen seid bestimmt worden eine Brücke über den fluss Kwai zu bauen.
أيها الأسرى البريطانيين ... لقد تم أختياركم لبناء جسر فوق نهر كواي

Hier ist der fluss Kwai und hier ist das Dorf, wo man Ihnen weiterhaIf.
... هنا نهر كواي وهنا قرية سيامي ... حيث ساعدوك

Er wird Sie selbst zum Kwai führen, auf einer Route, die ich nicht kenne.
لا هو يقودك للعودة ... إلى نهر كواي بنفسه من طريق لم أسلكه قط

Wir wissen Sie unterstehen dem Kwai Long Syndikat.
نعلم بأنك تعمل لصالح نقابة كواي لونق.

Ich fühle mich wie dieser Kerl am Ende von "Die Brücke am Kwai".
أشعر بأنني ذاك الحقير في نهاية فيلم "جسر فوق نهر (كواي)"

Du hast offensichtlich "Die Brücke am Kwai" gesehen.
"من الواضح أنكَ شاهدت "جسر على نهر كواي جسر على نهر كواي: فيلم بريطاني ** ** استنادا إلى رواية كتبها بيير بوليه تحمل نفس العنوان

Ah ... Maenam Kwai Yai.
مينام كواي ياي".

Er sucht gute Soldaten, er hat zu wenig Leute, um den überheblichen Kuei in seine Schranken zu weisen.
لكن (شين جن) يحتاجون لقوة بشرية (قوات (لو) لديها ضيقاً راسخ من قوات (كواي وهو يريد أن يكون ذات قوة عسكرية

Willst du denn bis in alle Ewigkeit unter dem Stiefel von Kuei stehen?
قوات (كواي) ستبقى للأبد تمتلكك تحت أقدامهم

Fan Kuai, wieso lässt du unser bestes Festessen servieren?
فان كواي من طلب منك تقديم المأذبة؟

Hoheit, Fan Kuai will... vorgehen!
سيدي, "فان كواي" يجب أن

Kueis Armee ist bereits aufgebrochen. Wenn wir nicht bald gehen, wird es zu spät sein.
قوات (كواي) بدأت التحرك بالفعل إن لم نتحرك الآن لن يمكننا فعلها

Ich bin sicher, dass Qui-Gon Euren Sohn keiner Gefahr aussetzen will.
أنا مُتأكد أن (كواي جون) لا يريد أن يُعرّض إبنك في خطر.