| Ich habe nur einen Korben Dallas auf meiner Liste und der hat eingecheckt. | Open Subtitles | إسمع أنا لدي كوربن دالاس واحد فقط على قائمتي وهو مقيم الآن |
| Korben Dallas hat schon eingecheckt, OK? | Open Subtitles | إسمع أنا لدي كوربن دالاس واحد فقط على قائمتي وهو مقيم الآن |
| Korben Dallas, - wir haben ihn. | Open Subtitles | لقد حصلنا على كوربن دالاس |
| Ich bin Korben Dallas. | Open Subtitles | أنا كوربن دالاس |
| Das ist unmöglich! ICH bin Korben Dallas! | Open Subtitles | هذا مستحيل أنا كوربن دالاس |
| Korben Dallas. Wir haben ihn. | Open Subtitles | لقد حصلنا على كوربن دالاس |
| Ich bin Korben Dallas. | Open Subtitles | أنا كوربن دالاس |
| Unmöglich! Ich bin Korben Dallas. | Open Subtitles | هذا مستحيل أنا كوربن دالاس |
| Korben Dallas. Korben! | Open Subtitles | كوربن دالاس |
| (Ich bin Korben Dallas.) | Open Subtitles | كوربن دالاس |
| - Wie heißen Sie? - Korben Dallas. | Open Subtitles | كوربن دالاس |
| Korben... Dallas! | Open Subtitles | كوربن دالاس |
| Ich bin Korben Dallas. | Open Subtitles | كوربن دالاس |
| Korben Dallas. | Open Subtitles | كوربن دالاس |
| Korben Dallas! | Open Subtitles | كوربن دالاس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 