"كومة القش" - Traduction Arabe en Allemand

• Heuhaufen

Es ist die Galaxie. Aber wir durchsuchen den Heuhaufen nicht mehr mit einem Teelöffel, sondern mit einem Bagger, wegen der Geschwindigkeitszunahme
انها المجرة و لكننا لم نعد نبحث في كومة القش باستخدام ملعقة و لكن باستخدام حمّالة, بسبب هذه الزيادة في السرعة

Nein, um eine Nadel im Heuhaufen zu finden, brauchen für dafür nicht zuerst einen Heuhaufen?
لإيجاد إبرة في كومة قش، ألا يجب أن نعثر على كومة القش أولاً؟

Ihre Aufgabe ist es den Heuhaufen zu finden.
العثور على كومة القش متروك لكم

- Wieder zu den Heuhaufen?
عُدت إلى لوحة كومة القش إذن ؟

- Ich wühle im Heuhaufen.
أنا في كومة القش

Also, Miami ist der Heuhaufen, und der Eiswagen-Truck ist die Nadel, richtig?
إذاً، (ميامي) هي كومة القش وشاحنة الثلج هي الإبرة، صحيح؟

Wir wissen, wie groß der Heuhaufen ist.
و نحن نعلم حجم كومة القش .

"Die Nadel im Heuhaufen"?
" الإبرة في كومة القش "