| (Mann) "Wie kann ich mich bei dir nur dankbar erweisen, du Prinz?" | Open Subtitles | كيف استطيع ان اشكرك ايها الرجل الضخم الغامض المتشح بالسواد ذو الاعمال الليلية |
| Wie kann ich Euch helfen, und wobei? | Open Subtitles | اه .. كيف استطيع مساعدتك ؟ وماذا تحتاجين ؟ |
| Hallo Kara Zor-El. Wie kann ich dir heute helfen? | Open Subtitles | مرحبا، كارا الزور ايل كيف استطيع مساعدتك اليوم؟ |
| Das hier ist wie ein Zoo. Was kann ich da sehen? | Open Subtitles | انها مثل حديقة الحيوان هنا كنت مشغوله بعملى كيف استطيع ان ارى أى شىء ؟ |
| Das ist falsch rausgekommen. Wie könnte ich so etwas tun? | Open Subtitles | لقد خرجت هذه بشكل خطأ كيف استطيع أن افعل ذالك؟ |
| Ich wollte mich eher in einer Ecke verkriechen. Ich wusste nicht wirklich, wie ich den Weg zurück in die mich umgebende Gemeinschaft finden sollte. | TED | وكنت فعلاً أريد ان " اتقوقع " على نفسي وانعزل عن العالم ولكني تعلمت كيف استطيع العودة الى محيطي .. والى مجتمعي |
| - Wie soll ich das machen? | Open Subtitles | كيف استطيع أن أرتب هذا ؟ |
| Wie kann ich mich da noch konzentrieren? | Open Subtitles | كيف استطيع الفوز وكل هذا يحدث من حولى؟ |
| Wie kann ich diesen Goldständer finden? | Open Subtitles | كيف استطيع ان اجد العضو الذهبي؟ |
| "Wie kann ich ihnen noch in die Augen sehen?", sagte mein Vater. | Open Subtitles | وقال ابى وقتها"كيف استطيع النظر فى عيونهم" |
| Also Wie kann ich es verhindern? | Open Subtitles | اذا كيف استطيع حفظ هذا من الحدوث ؟ |
| Wie kann ich helfen? | Open Subtitles | كيف استطيع المساعدة ؟ مسحوق البروتين .. |
| Wie kann ich dir noch zu Diensten sein? | Open Subtitles | اذن كيف استطيع خدمتك لمرة اخرى ؟ |
| "Wie kann ich dies auf mein Leben anwenden?" | TED | كيف استطيع ان اطبق ذلك في حياتي؟" |
| - Wie kann ich uns retten? | Open Subtitles | كيف استطيع ان احاربه ؟ |
| Wie kann ich zu Diensten sein? | Open Subtitles | كيف استطيع المساعدة |
| - Wie kann ich zurückgehen? | Open Subtitles | كيف استطيع العودة ياجوني |
| Wilkommen. Wie kann ich helfen? | Open Subtitles | مرحبا كيف استطيع ان اخدمكم |
| Was kann ich für Sie tun, Kommandant Beaumont? | Open Subtitles | كيف استطيع مساعدتك ايها القائد بومون |
| Was kann ich gegen das tun, was ich vor mir sehe? | Open Subtitles | كيف استطيع منع ما اراه امام عيني؟ |
| Mom, ich kenne ihn nicht mal. Wie könnte ich ihn lieben? | Open Subtitles | امي, حتي انني لا اعرفة كيف استطيع ان احبة؟ |
| Ich habe keine Ahnung, wie ich ihm helfen könnte. | Open Subtitles | كيف استطيع مساعدته ؟ انا لا اعرف كيف استطيع ان اساعدة |
| Wie soll ich sonst mit der Frau aus der Personalabteilung reden? Ich weiß nicht? | Open Subtitles | كيف استطيع أن اتحدث إلى سيدة الموارد البشرية) بغير ذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 