"كيف عثرت" - Traduction Arabe en Allemand

• Wie hast du
• Wie haben Sie
• Wie fanden Sie

Ich nenne dich eher tot! Wie hast du uns gefunden? Sprich!
أعتقد أنني سأطلق علي الميت, هذا لائق أكثر كيف عثرت علينا؟

Wie hast du die überhaupt entdeckt?
على أي حال , كيف عثرت على اجهزة المراقبة هذه .. ؟

Wie hast du diesen Ort großer Reichtümer gefunden, wenn es allen vor dir nicht gelang?
كيف عثرت على هذا المكان الغنيّ، بينما فشل من قبلك؟

Wie hast du die Dark Site mit dem Spiel gefunden?
كيف عثرت على الموقع المُظلم حيث كانت اللعبة منشورة؟

Ja, nur eine-- Wie haben Sie mich gefunden?
نعم.. سؤال واحد فقط كيف عثرت عليّ؟

- Wie fanden Sie uns?
كيف عثرت علينا ؟ لقد اخبرتنى... ا

- Wie hast du mich gefunden?
كيف عثرت علي ؟ - من مكالمة الهاتف يا رجل -

Nicht das. Wie hast du Frieden gefunden?
ليس هذا، كيف عثرت على السلام ؟

Ich verstehe es immer noch nicht. Wie hast du ihn gefunden?
لازلت لا أفهم بعد، كيف عثرت عليه؟

- Wie hast du uns gefunden?
كيف عثرت علينا؟

Wie hast du mich gefunden?
ــ كيف عثرت علي؟

Wie hast du das hier gefunden?
كيف عثرت على ذلك المكان؟

- Was ich wissen will, Wie hast du mich gefunden?
-ما أريد معرفته هو كيف عثرت عليّ

Wie hast du mich gefunden?
كيف عثرت عليّ ؟

Ach du meine Güte! Wie hast du mich gefunden?
ياالهي, كيف عثرت علي؟

Wie hast du mich gefunden?
كيف عثرت عليّ هنا؟

Aber Wie hast du diesen Planeten gefunden?
ولكن كيف عثرت على هذا الكوكب؟

Wie hast du uns gefunden?
كيف عثرت علينا؟

Es war andersherum. Wie haben Sie uns gefunden?
بل كان العكس صحيحاً كيف عثرت علينا؟

Wie fanden Sie mich?
كيف عثرت عليّ؟