| Dort trug mal ein Baby ein T-Shirt, auf dem stand: | Open Subtitles | آخر مرة كنت فيها هناك رأيت طفلاً يرتدي بذلة كُتب عليها |
| In der achten Klasse gab mir mein Lehrer ein Vokabelblatt, auf dem "Genozid" stand. | TED | عندما كنت في الصف الثامن، أعطتني معلمتي ورقة مفردات كُتب عليها كلمة "إبادة جماعية." |
| Auf der Karte stand: "Eine unbekannte Person, vermutlich weiblich." | TED | كُتب عليها : "أمراة مجهولة مُقدّرة" |
| Da stand "Sainte-Mere-Eglise" . | Open Subtitles | كُتب عليها سانت مير إغليز |
| Es stand Lieutenant drauf. | Open Subtitles | كُتب عليها: الملازم |
| Auf dem Fass stand in Kreide auf Kniehöhe "Hamilton Christmas". | Open Subtitles | في البرميل بجانب اللوحة التي كُتب عليها (كريسماس هاميلتون) على ارتفاع مستوى الركبة |
| Ich holte für Mike den Kuchen, auf dem stand: | Open Subtitles | لأحضر لـ(مايك) كعكةً كُتب عليها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 