"لأننى لم أكن" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht

Dann warst du gar nicht wütend, weil ich nicht da war?
إذاً أنت لم تغضبى لأننى لم أكن هناك فى الموعد

Ich wollte es dir nicht sagen. - Was hast du mir nicht erzählt?
لم أن أريد أن أُخبرك لأننى لم أكن أريد ان أُخيفك,تخبرنى بماذا؟

Deshalb hab ich auch geweint, wenn mich etwas berührt hat, weil ich es nicht mehr mit ihr teilen konnte.
بكيت لأننى لم أكن قادر على الإشتراك معهافىبعضالأشياء.

Sie denken wir sind abgestürzt, weil ich nicht im Cockpit war.
تعتقدين أننا قد سقطنا لأننى لم أكن بقمرة القيادة

Ich habe das also aufgeschrieben, weil ich nicht viel wusste, aber ich wusste, dass ich der Held dieser Geschichte war.
لذا أنا كنت أكتب هذا لأننى لم أكن أعرف الكثير لكنى كنت أعرف أننى بطل هذه القصة

Weil ich nicht vor gehabt habe, in den Wald zu gehen.
. لأننى لم أكن أخطط لقدوم إلى الغابة

Ich wollte nicht, dass du mich für ein Flittchen hältst.
لأننى لم أكن أريد أن تظن أننى منحطة

Ehrlich gesagt, dachte ich zuerst, dass du mich magst, weil ich dich nicht leiden konnte.
- بصراحة، أظن أنك أعجبت بى فقط لأننى لم أكن معجبة بك

Ich habe Sie nicht vor nächster Woche erwartet.
لأننى لم أكن أتوقع حضوركم إلا بعد إسبوع

Tut mir leid, dass ich in letzter Zeit nicht da war, hatte was zu erledigen.
آسـف لأننى لم أكن في الجـوار

Ich war nicht bei ihr, weil ich nicht glaubte.
لم أكن معها لأننى لم أكن أصدق