"لأن كل شخص" - Traduction Arabe en Allemand

• weil jeder
• denn jeder

Man kann niemanden ersetzen, weil jeder aus so vielen wunderbaren Details besteht.
ليس بإمكانك استبدال أحد بآخر لأن كل شخص مصنوع من هذه التفاصيل المميزة الرائعة

Ich tue es, weil jeder eine starke Verteidigung verdient.
انا افعل ذلك لأن كل شخص يستحق دفاع قوي

weil jeder einzelne so hart gearbeitet hat, um herzukommen.
لأن كل شخص هنا عمل بجّد لكي يلتحق

Und jeder ist ein Erzähler, denn jeder hat eine Geschichte zu erzählen.
وكل شخص هو راوي لأن كل شخص لديه قصة ليرويها

Na dann haben sie sich aber übelst verkalkuliert, denn jeder einzelne meiner Leute ist dazu bereit, im Dienst für die Insel zu sterben.
اذن قد أخطأوا بحساباتهم لأن كل شخص من جماعتي مستعد للموت من أجل الجزيرة

Und wenn ich klug wäre, wäre ich wahrscheinlich genau wie du, denn jeder weiß, dass... du der Beste bist.
و لو كنتُ ذكياً ، كان من المحتمل أن أكون مثلك لأن كل شخص يعلم أنك الأفضل.

Ich habe nie von ihm gehört. weil jeder, der mit ihm arbeitete tot ist.
لأن كل شخص عمل معه مات

Wir sehen uns gerne als rational, mitfühlend und moralisch an, aber wenn wir die Probleme nicht für alle Mitmenschen gelöst haben, ist das nur Hochstapelei, denn jeder Einzelne zählt:
نحن نرى انفسنا كجنس بشري مفك ويشعر واخلاقى ولكن حتى نحل تلك المشاكل للجميع، نحن نفتقر لهذا النموذج. لأن كل شخص بالعالم مهم

denn jeder Mensch hier unten auf dem Planeten Erde weiß, dass Mr. Cohens Revier heiliger Boden ist.
لأن كل شخص هنا على كوكب الأرض يوقن بأن مكان (كوهين) ارضاً مقدسة لأن كل شخص هنا على كوكب الأرض يوقن بأن مكان (كوهين) ارضاً مقدسة