"لإنقاذ أرواح" - Traduction Arabe en Allemand

• Leben zu retten
• Rettung von

Sie haben das alles gemacht, um Leben zu retten, nicht um Leben auszulöschen.
لقد فعلت كل ذلك لإنقاذ أرواح الناس ، لا لإزهاقها

Diese Verluste sind tragisch, aber vermeidbar. Sie erinnern uns daran, dass die Vorbereitung auf Naturkatastrophen kein optionaler Luxus ist, sondern ein ständiger, intensiver Prozess, der nötig ist, um Leben zu retten, Infrastruktur zu schützen und weitere Entwicklung möglich zu machen.
وهي خسائر مأساوية، ولكن بوسعنا أن نتجنبها. وهي تذكرنا بأن الاستعداد للكارثة ليس ترفاً اختياريا؛ بل هي عملية مستمرة ومكثفة ضرورية لإنقاذ أرواح البشر، وحماية البنية الأساسية، والحفاظ على التنمية.

Du hast die Möglichkeit viele Leben zu retten.
لديك الفرصة لإنقاذ أرواح كثيرة

Ich bitte Sie um lhre Hilfe bei der Rettung von Menschenleben.
سيدي رئيس الوزراء، أسألك أن تنضم إلى خطة لإنقاذ أرواح بشرية

Aber die Rettung von Seelen überlass lieber den Profis.
ترك الأعمال لإنقاذ أرواح للمهنيين.

Wieder einmal haben die als Scorpion bekannten Regierungsbeauftragten ihre unglaublichen Fähigkeiten dazu benutzt, trotz sehr schlechter Chancen Leben zu retten.
"مجدداً، إستعمل المتعاقدون الحكوميون المعروفون بـ(سكوربيون) قدراتهم المذهلة..." "لإنقاذ أرواح ضد إحتمالات مذهلة."